Словарь Стронга — H6468: פְּלעלָּה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова פְּלעלָּה‎:

1. дело, действие, труд;
2. воздаяние, награда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine passive participle of H6466 (pa'al); (abstractly) work — labour, reward, wages, work.

Транслитерация:
pe ‛ûllâh

Произношение:
peh-ool-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Его с Ним и воздаяние (2), Плата (1), за дела (1), В делах (1), к действиям (1), Таково воздаяние (1), Труды (1), дело (1), и награда (1), награду (1), деяния (1), за труд (1), В награду за дело (1)

Варианты в King James Bible (14):

reward, works, work, wages, labour

Варианты в English Standard Version (14):

The labor, wage, for your work, their recompense, as the reward, and His recompense, As for the deeds, deeds, reward, the wages, for the works, your work, and my reward

Варианты в New American Standard Bible (13):

works, wages, deeds, recompense, reward, labor, work

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6469 פּעלּתי;

H6466 פּעל;

H508 אלפּעל;

H657 אפס;

H4659 מפעלה מפעל;

H6467 פּעל;

Похожие слова в Новом Завете:
G1397 — δουλεία (doo-li'-ah);
G3009 — λειτουργία (li-toorg-ee'-ah);
G3449 — μόχθος (mokh'-thos);
G4192 — πόνος (pon'-os);