Словарь Стронга — H6205: עֲרָפֶל‎

Часть речи: Глагол

Значение слова עֲרָפֶל‎:

Мрак, мгла, тьма.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from H6201 (araph); gloom (as of a lowering sky) — (gross, thick) dark (cloud, -ness).

Транслитерация:
‛ărâphel

Произношение:
ar-aw-fel'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и мрак (4), во мрак (2), во мгле (2), и была тьма (1), и мрака (1), сквозь мрак (1), его и мглу (1), тьмою (1), и мрачный (1), и туманный (1), и мглы (1)

Варианты в King James Bible (15):

cloud, dark, darkness

Варианты в English Standard Version (13):

and blackness, and darkness, and the deep darkness, thick darkness, in the thick cloud, the thick darkness, with dark clouds, and thick darkness, and deep

Варианты в New American Standard Bible (28):

deep, cloud, gloom, thick, gloomy, darkness

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6201 ערף;

H6183 עריף;

H6202 ערף;

Похожие слова в Новом Завете:
G3509 — νέφος (nef'-os);
G1105 — γνόφος (gnof'-os);
G2366 — θύελλα (thoo'-el-lah);
G4655 — σκότος (skot'-os);