Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова עמק‎:

A(qal):
быть глубоким; в переносном смысле — быть загадочным или потаённым.
E(hi):
углублять, делать глубоким.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) — (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.

Транслитерация:
‛âmaq

Произношение:
aw-mak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Глубоко (2), глубоки (1), или в глубине (1), тем которые думают (1), скрыться (1), в (1), глубину (1), глубок (1), к Тому от Которого вы столько (1), в пещерах (1), в пропасти (1), погрязли (1)

Варианты в King James Bible (9):

profound, deep, depth, deeply

Варианты в English Standard Version (9):

They have deeply, deep, to those who dig deep, low, are deep, against whom you have so blatantly, is deep, [whether] from the depths

Варианты в New American Standard Bible (13):

made, depths, gone, deep, make, deeply

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4615 מעמק;

H5987 עמוק;

H6010 עמק;

H6011 עמק;

H6012 עמק;

H6013 עמק;

Похожие слова в Новом Завете:
G899 — βάθος (bath'-os);
G901 — βαθύς (bath-oos');
G900 — βαθύνω (bath-oo'-no);

H6009: עמק‎