Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5769: עוֹלָם‎

« H5768

H5769: עוֹלָם‎

H5770 »
Часть речи: Глагол
Значение слова עוֹלָם‎:

1. долгое время, долго;
2. вечность, вечно, вовек;
LXX: G165 (αἰών), G166 (αἰώνιος). Син. H8548 (תָּמִיד‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or lolam {o-lawm'}; from H5956 (alam); properly, concealed, i.e. The vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always — alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331 (netsach), H5703 (ad).

Транслитерация:
‛ôlâm ‛ôlâm

Произношение:
o-lawm', o-lawm'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

веки (33), ибо вовек (33), вовек (22), вечный (21), вечным (16), во веки (16), вечно (15), вечное (15), на веки (11), века (7), древние (7), от века (7), и до века (6), вечная (5), вечных (4), век (4), навек (4), вовеки (4), Мое на веки (3), его вечно (3), это вечное (3), его на веки (3), его вовек (3), его ибо вовек (3), не вечно (2), навсегда (2), вечного (2), тебе навсегда (2), И да будет сие для вас вечным (2), Твоего чтоб он был вечно (2), по вечной (2), древних (2), вечные (2), их во веки (2), тебя во веки (2), он вечно (2), и веки (2), как давно (2), Твое во веки (2), давней (2), навеки (2), древний (2), вековые (2), вечною (2), них во веки (2), издревле (1), тебя в вечное (1), ее Это вечный (1), сие это вечный (1), его в вечный (1), и да будет это вечным (1), вашему это вечное (1), всегда (1), нельзя потому что это вечное (1), их вовек (1), твоему и да будет он вечно (1), твоим на век (1), твои во веки (1), Я во век (1), вечными (1), его в вечные (1), ваши издревле (1), Моего с вами вовек (1), издавна (1), моим вовек (1), Тебе во веки (1), твоему навек (1), Мое на век (1), ибо навек (1), Моем на веки (1), сие навек (1), нашего что навсегда (1), для вечного (1), ибо вечна (1), Твоего навек (1), Мое вечно (1), вашим на веки (1), вашего от века (1), ли его навсегда (1), на Тебя вечно (1), на век (1), Твои ибо они от века (1), Тебя вечно (1), их пребудет вовек (1), Своих вовек (1), Твоим на веки (1), наш на веки (1), того вовек (1), их вечны (1), тебя Никогда (1), я вечно (1), в веке (1), моя вовек (1), веков (1), неужели навсегда (1), вечному (1), его навек (1), продолжалось бы навсегда (1), Неужели вечно (1), Твое вечно (1), его пребудет вечно (1), и от века (1), Ты-от века (1), и не вовек (1), она во веки (1), Он вовек (1), в вечной (1), моих ибо она всегда (1), Твоих навек (1), Твоих вечна (1), их на веки (1), и вечен (1), Твое вовек (1), Своему ибо вовек (1), нашем ибо вовек (1), наших ибо вовек (1), всех веков (1), Его во веки (1), и все что в них вечно (1), на вечном (1), не навек (1), в веках (1), мир (1), пребывает вовек (1), в вечный (1), твой во веки (1), при вечном (1), что вечный (1), Долго (1), прежде (1), пребудет вечным (1), Моя пребудет вовек (1), давние (1), но вечною (1), им вечное (1), и притом долго (1), Ибо не вечно (1), будет тебе вечным (1), будет для тебя вечным (1), Себе вечное (1), наш от века (1), Мы сделались такими над которыми Ты как бы никогда (1), Ибо от века (1), потому что мы издавна (1), Ибо издавна (1), Неужели всегда (1), роды (1), родов (1), всегдашним (1), будет вечное (1), ее оставалось вечно (1), в век (1), и вечным (1), ее вечною (1), которые издавна (1), с ними вечный (1), его сделаются вечными (1), но вечно (1), но оно будет вечною (1), ибо не навек (1), с тобою вечный (1), давно (1), Так как у тебя вечная (1), а и вечные (1), таково вечное (1), вечной (1), другие на вечное (1), тебя Мне навек (1), Мой во веки (1), их вы навсегда (1), нашего во веки (1), первобытные (1), Его вечные (1), будут ли они вечно (1)

Варианты в King James Bible (431):

evermore, ever, eternal, time, world, alway, never, long, always, lasting, ancient, perpetual, old, everlasting, continuance, times, more

Варианты в English Standard Version (330):

an enduring, it will never, This is to be a permanent, From ancient times, his eternal, are forever, an everlasting, of long ago, of the everlasting, will never, the Eternal, it is a permanent, them for a perpetual, always, It is a permanent, I will never, for life, are their eternal, like those You never, [is] everlasting, in the ages...

Варианты в New American Standard Bible (360):

ever, eternal, time, successive, all, Forever, ages, Everlasting, perpetually, long, past, always, lasting, ancient, eternity, perpetual, permanently, ago, days, old, everlasting, permanent...


Используется в Ветхом Завете 438 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H5865 עילום;
H5957 עלם;
H5956 עלם;
H3281 יעלם;
H5934 עלוּם;
H5958 עלם;
H5960 עלמון;
H5964 עלמת;
H8587 תּעלמּה;
H5331 נצח נצח;
H5329 נצח;
H5332 נצח;
H5703 עד;
H1107 בּלעדי בּלעדי;
H5704 עד;
H5706 עד;
H6008 עמעד;
H6256 עת;
Похожие слова в Новом Завете:
G165 — αἰών (ahee-ohn');
G166 — αἰώνιος (ahee-o'-nee-os);
G746 — ἀρχή (ar-khay');
G104 — ἀεί (ah-eye');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.