Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H8548: תָּמִיד‎

« H8547

H8548: תָּמִיד‎

H8549 »
Значение слова תָּמִיד‎:

Постоянство, непрерывность, продолжительность; наречие — непрестанно, постоянно, (на)всегда. Син. H5769 (עוֹלָם‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. The regular (daily) sacrifice — alway(-s), continual (employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.

Транслитерация:
tâmı̂yd

Произношение:
taw-meed'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

постоянного (11), постоянно (9), всегда (8), постоянное (8), непрестанно (6), твои всегда (3), Моим постоянно (2), во всякое время (2), для постоянной (2), ими приносимых и будет она непрестанно (2), всегдашнее (2), твоего всегда (2), его и он всегда (2), навсегда (2), и непрестанно (2), постоянную (1), чтобы непрестанно (1), его всегдашний (1), и всегдашнее (1), Так было и всегда (1), в каждую субботу сверх постоянного (1), сверх постоянного (1), его и сверх постоянного (1), твоего непрестанно (1), твоего и ты всегда (1), твои которые всегда (1), мимо нас постоянно (1), чтобы постоянно (1), представлять постоянно (1), на всегдашнее (1), и на всегдашнее (1), мои всегда (1), Ему непрестанно (1), моя всегда (1), меня непрестанно (1), мой всегда (1), куда я всегда (1), моя не (1), престанет (1), о нем непрестанно (1), Но я всегда (1), против Тебя непрестанно (1), Его всегда (1), да будут они всегда (1), которым всегда (1), Твой всегда (1), моя непрестанно (1), их навсегда (1), у того всегда (1), который всегда (1), и постоянно (1), твоим всегда (1), которые не (1), который постоянно (1), Моим всегда (1), которые были в постоянном (1), которые постоянно (1), была у Него ежедневная (1), вместе с ежедневною (1), о ежедневной (1), ежедневную (1), ежедневной (1), беспрестанно (1)

Варианты в King James Bible ():

daily, employment, continually, always, perpetual, continual, evermore, ever, alway, never

Варианты в English Standard Version ():

and always, your endless, they were to serve regularly, as a continual, It shall always, regular, is ever, had long, Day, *, forever around him, May people ever, The regular, at all times, I will always, is always for You, continually, the daily, to continually, May [their sins] always, will continually, they will never...

Варианты в New American Standard Bible ():

sacrifice, continually, always, continual, all, regular, continuously, times, perpetual, ever, regularly, constantly


Используется в Ветхом Завете 104 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!