Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6256: עת‎

« H6255

H6256: עת‎

H6257 »
Часть речи: Глагол
Значение слова עת‎:

Время, период, срок, пора.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5703 (ad); time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. — + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.

Транслитерация:
‛êth

Произношение:
ayth

старая версия:


Варианты синодального перевода:

в то время (36), время (30), и время (17), во время (14), во всякое время (10), в это время (9), в свое время (7), времени (6), времена (6), в то же время (5), и в то время (5), когда (4), в это самое время (3), мы в то время (3), до времени (3), не время (2), я вам в то время (2), тогда (2), к этому времени (2), в то самое время (2), В те времена (2), с того времени (2), их во время (2), ибо время (2), их в свое время (2), вовремя (2), и во время (2), их время (2), к нему в вечернее (1), у тебя в это же время (1), Я у тебя в следующем году (1), И было в то время (1), под вечер (1), Однажды в такое время (1), твоему чтоб он не во всякое время (1), вам в то время (1), вашим в то время (1), я в то время (1), и между вами в то время (1), твоей во время (1), до вечера (1), При (1), около сего времени (1), для вас время (1), для чего вы в то время (1), бы нам всего того и теперь (1), А в то время (1), им теперь (1), И когда (1), А когда наступило время (1), около этого времени (1), своей время (1), же время (1), к ним от времени (1), Через (1), находились в то время (1), его и происшествия (1), на (1), И после того времени (1), для себя время (1), ее в свое время (1), Сверх сего в то же время (1), того времени (1), для них время (1), на вас С того времени (1), прежние времена (1), не для такого ли времени (1), для меня доколе (1), пшеницы в свое время (1), которые преждевременно (1), Я на время (1), ли ты время (1), ли время (1), свой во время (1), во времена (1), Себя во время (1), дни (1), на Него во всякое время (1), меня во время (1), бы им а их благоденствие (1), доколе (1), Твоих во всякое время (1), тебя во всякое время (1), Его во все время (1), потому что время (1), не в свое время (1), свое время (1), Бывает время (1), Да будут во всякое время (1), но время (1), своего времени (1), Вечер (1), нашим во время (1), совершить это в свое время (1), твоего в то время (1), а во время (1), тебя во время (1), им во время (1), его во время (1), нет ждем времени (1), с тобою хорошо во время (1), с ними во время (1), и в полдень (1), не приходили в свое время (1), твой время (1), его ибо это время (1), от времени (1), пей от времени (1), временах (1), тебя и вот это было время (1), твое время (1), твое как во время (1), ныне когда (1), А когда (1), година (1), меня около времени (1), ей в те времена (1), несколько (1), свои но только до времени (1), же времени (1), до сего времени (1), Со времени (1), Мой в его время (1), бы долго (1), и в то самое время (1), это время (1), ибо это время (1), Свое от них на то время (1), их до времени (1), И будет в то время (1), твоих в то время (1), вас и тогда (1), еще время (1), а вам самим время (1)

Варианты в King James Bible (288):

seasons, time, certain, after, continually, long, always, when, as, eveningtide, times, season

Варианты в English Standard Version (277):

At the time, and the circumstances, his time, in time, in the evening, Whenever, at this time next year, the time has arrived, in their time, For when, at fixed times, their time, At this time, at this time, When, this time, a time, My times, but in times, from the time, your time...

Варианты в New American Standard Bible (283):

circumstances, when, period, time, whenever, appointed, now, When, Now, timely, some, times, season, year


Используется в Ветхом Завете 294 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H6258 עתּה;
H6261 עתּי;
H6278 עת קצין;
H5703 עד;
H1107 בּלעדי בּלעדי;
H5704 עד;
H5706 עד;
H5769 עלם עולם;
H6008 עמעד;
Похожие слова в Новом Завете:
G723 — ἄροτρον (ar'-ot-ron);
G1565 — ἐκεῖνος (ek-i'-nos);
G1622 — ἐκτός (ek-tos');
G1883 — ἐπάνω (ep-an'-o);
G2120 — εὐκαιρία (yoo-kahee-ree'-ah);
G2121 — εὔκαιρος (yoo'-kahee-ros);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G2563 — κάλαμος (kal'-am-os);
G3326 — μετά (met-ah');
G3348 — μετέχω (met-ekh'-o);
G4009 — πέρας (per'-as);
G5550 — χρόνος (khron'-os);
G5610 — ὥρα (ho'-rah);
G3314 — μεσημβρία (mes-ame-bree'-ah);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.