Словарь Стронга — H5750: עוֹד‎

Часть речи: Наречие

Значение слова עוֹד‎:

Еще, опять, снова, уже.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or rod {ode}; from H5749 (uwd); properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more — again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Транслитерация:
‛ôd ‛ôd

Произношение:
ode, ode

старая версия:

Варианты синодального перевода:

еще (8), долее (2), ли еще (2), ибо чрез (1), и он уже (1), и не будет более (1), же еще (1), И когда еще (1), через (1), его и долго (1), твое ибо ты еще (1), меня с тех пор как я существую (1), Если же она опять (1), не должны впредь (1), и нет еще (1), более (1), уже (1), когда еще (1), нет ли здесь еще (1), И какая еще (1), что доколе (1), моему доколе (1), есмь (1), я все (1), Доколе (1), у всех их и не будут (1)

Варианты в King James Bible (30):

since, yet, still, Yet, being, longer, furthermore, further, long, moreover, when, henceforth, else, besides, while, be, again, but, more

Варианты в English Standard Version (307):

another, in just, to further, Yet, longer, I shall yet, Can I still, also, As long as, while [Bathsheba] was still, and no longer, And once more, and He will once again, there will once more, while I am still, I had another, while he was still, Once again, again, and, Still...

Варианты в New American Standard Bible (461):

Since, another, yet, Yet, longer, soon, further, also, life, else, Again, other, continue, again, While, Still, continued, ever, anymore, even, time, Moreover...

Используется в Ветхом Завете 486 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5751 עוד;

H5749 עוּד;

H496 אלעד;

H5707 עד;

H5708 עד;

H5752 עדד עודד;

H8584 תּעוּדה;

Похожие слова в Новом Завете:
G165 — αἰών (ahee-ohn');
G243 — ἄλλος (al'-los);
G2087 — ἕτερος (het'-er-os);
G3503 — νεότης (neh-ot'-ace);
G3765 — οὐκέτι (ook-et'-ee);
G3825 — πάλιν (pal'-in);