Словарь Стронга

Значение слова עוד‎:

A(qal):
повторять, говорить снова.
C(pi):
1. окружать;
2. прич. помогать.
E(hi):
1. повторять;
2. предупреждать, предостерегать, увещевать;
3. призывать или приглашать для свидетельства;
4. свидетельствовать.
F(ho):
быть предупреждённым.
G(hith):
помогать друг другу, поддерживать друг друга.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) — admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Транслитерация:
‛ûd

Произношение:
ood

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и подтверди (2), потому что Ты предостерег (2), его быв (2), извещен (2), предостерегал (2), выговорил (2), решительно (1), объявил (1), то свидетельствуюсь (1), им то свидетельствуюсь (1), Во свидетели (1), пред вами призываю (1), сии и призову (1), во свидетельство (1), которые я объявил (1), представь (1), и не объявлял (1), которые свидетельствовали (1), против него и свидетельствовали (1), Его какими Он предостерегал (1), и они увещевали (1), Твоих которые увещевали (1), Ты напоминал (1), и напоминал (1), Твоим которыми Ты напоминал (1), И я строго (1), Но я строго (1), восхваляло (1), и стоим (1), прямо (1), Я буду (1), свидетельствовать (1), Мой и Я буду свидетельствовать (1), окружили (1), поддерживает (1), возвышает (1), И я взял (1), и кого увещевать (1), ваших Я увещевал (1), постоянно (1), увещевал (1), ее и пригласил (1), и пригласи (1), и приглашать (1), Что мне сказать (1), и засвидетельствуйте (1), И засвидетельствовал (1), был (1), свидетелем (1)

Варианты в King James Bible (48):

testify, relieveth, up, earnestly, take, solemnly, took, admonished, record, protested, call, testifiedst, chargedst, witness, robbed, testified, protest, witnessed, protesting, charge, warning, upright...

Варианты в English Standard Version (39):

and to testify, I have warned, testify, and call in, as witnesses, gave this charge, You admonished, He sustains, and have them testify, and testify, can I say for you, warned, has been a witness, And I will appoint, He had given them, and warn, had admonished, and stand firm, has been warned, *, You gave, and I will warn you...

Используется в Ветхом Завете 44 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H496 אלעד;

H5707 עד;

H5708 עד;

H5750 עד עוד;

H5752 עדד עודד;

H8584 תּעוּדה;

Похожие слова в Новом Завете:
G461 — ἀνορθόω (an-orth-o'-o);
G2649 — καταμαρτυρέω (kat-am-ar-too-reh'-o);
G1263 — διαμαρτύρομαι (dee-am-ar-too'-rom-ahee);
G3140 — μαρτυρέω (mar-too-reh'-o);
G353 — ἀναλαμβάνω (an-al-am-ban'-o);

H5749: עוד‎