Словарь Стронга — H5668: בַּעֲבוּר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова בַּעֲבוּר‎:

1. изза, за, ради;
2. чтобы, для.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or rabur {aw-boor'}; passive participle of H5674 (abar); properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that — because of, for (...'s sake), (intent) that, to.

Транслитерация:
‛âbûr ‛âbûr

Произношение:
aw-boor', aw-boor'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

чтобы (4), для того (2), это ради (2), за (1), моей чтобы (1), не для того ли чтобы (1)

Варианты в King James Bible (8):

intent, to, of, sake, To, deed, that

Варианты в English Standard Version (24):

over, For the sake, for the sake, in order to, because of you, *, that, on her account, because of them, on their account, so that, On account, on my account, for, for the sake of, Then, because of, because, This is because of, for your sake, While...

Варианты в New American Standard Bible (41):

so, So, account, reason, order, sake, because, Because, While

Используется в Ветхом Завете 49 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5669 עבוּר;

H5674 עבר;

H4569 מעברה מעבר;

H5676 עבר;

H5679 עברה;

H5863 עיּי העברים;