Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1012: βουλή

« G1011

G1012: βουλή

G1013 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова βουλή:

1. воля, намерение, желание;
2. совет, постановление, решение, предприятие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1014 (boulomai); volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose — + advise, counsel, will.

Транслитерация:
воулэ / boulḗ

Произношение:
вули́ / boo-lay'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

волю (2), совет (2), изволению (2), в совете (1), совету (1), предприятие (1), согласились (1), намерения (1), воли (1).

Варианты в King James Bible (11):

counsels, will, counsel

Варианты в English Standard Version (10):

motives, plan, decided, purpose, will, counsel, planned, decision

Варианты в New American Standard Bible (12):

purpose, motives, counsel, plan, decision

Варианты в греческом тексте:

βουλαῖς, βουλὰς, βουλῇ, βουλὴ, βουλή, βουλὴν, βουλήν, βουλῆς


Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G711 — Ἀριστόβουλος;
G1011 — βουλεύω;
G4825 — σύμβουλος;
G1014 — βούλομαι;
G1013 — βούλημα;
G1917 — ἐπιβουλή;
G2103 — Εὔβουλος;
G2309 — θέλω, ἐθέλω;
G5368 — φιλέω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1847 — דַּעַת (dah'-ath);
H3289 — יָעַץ (yaw-ats');
H3627 — כְּלִי (kel-ee');
H4150 — מוֹעָדָה (mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw');
H4209 — מְזִמָּה (mez-im-maw');
H4284 — מַחֲשֶׁבֶת (makh-ash-aw-baw', makh-ash-eh'-beth);
H4428 — מֶלֶךְ (meh'-lek);
H5475 — סוֹד (sode);
H6098 — עֵצָה (ay-tsaw');
H6110 — עֲצֻמוֹת (ats-tsoo-maw');
H6195 — עָרְמָה (or-maw');
H8454 — תֻּשִׁיָּה (too-shee-yaw', too-shee-yaw');

© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!