Словарь Стронга — H5038: נְבלָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נְבלָה‎:

Труп, мертвечина.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5034 (nabel); a flabby thing, i.e. A carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol — (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.

Транслитерация:
ne bêlâh

Произношение:
neb-ay-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

труп (5), тело (5), к трупу (4), тела (4), или к трупу (3), трупы (3), мертвечину (2), никакой мертвечины (2), И будут трупы (2), и трупы (2), из мертвого (1), и к трупам (1), и трупов (1), что-нибудь от трупа (1), И если что-нибудь от трупа (1), на него что-нибудь от трупа (1), Мертвечины (1), их и к трупам (1), то тело (1), его И лежало тело (1), подле тела (1), и будет труп (1), мертвые (1), Мою трупами (1), их и трупы (1), и труп (1), и мертвечины (1)

Варианты в King James Bible (48):

body, bodies, died, carcase, carcases, itself

Варианты в English Standard Version (48):

anything found dead, the carcass, their bodies, and a carcass, of an animal found dead, *, that they take down the body, one of their carcasses, body, The corpses, the body, Their corpses, from the carcass, whether the carcass, carcass, a carcass in it, with the carcasses, his body, its carcass, and his body, found dead...

Варианты в New American Standard Bible (59):

dies, what, which, natural, corpse, body, dead, bodies, died, carcasses, carcass, corpses, death

Используется в Ветхом Завете 48 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5034 נבל;

H5035 נבל נבל;

H5036 נבל;

Похожие слова в Новом Завете:
G3498 — νεκρός (nek-ros');
G4983 — σῶμα (so'-mah);