Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4998: נאה‎

« H4997

H4998: נאה‎

H4999 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова נאה‎:

C(pi): 1. быть подходящим, подходить;
2. быть прекрасным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. Beautiful — be beautiful, become, be comely.

Транслитерация:
nâ'âh

Произношение:
naw-aw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

принадлежит (1), Прекрасны (1), Как прекрасны (1)

Варианты в King James Bible (3):

comely, becometh, beautiful

Варианты в English Standard Version (2):

are beautiful, adorns, beautiful

Варианты в New American Standard Bible (3):

befits, lovely


Используется в Ветхом Завете 3 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4999 נאה;
H5000 נאוה;
Похожие слова в Новом Завете:
G2379 — θυσιαστήριον (thoo-see-as-tay'-ree-on);
G4486 — ῥήσσω (hrayg'-noo-mee, hrace'-so);
G4241 — πρέπω (prep'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.