Словарь Стронга — G4241: πρέπω

Часть речи: Глагол

Значение слова πρέπω:

Подобать, надлежать, приличествовать, соответствовать, подходить, быть сообразным с.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary verb; to tower up (be conspicuous), i.e. (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it is fit or right) — become, comely.

Транслитерация:
препо / prépō

Произношение:
прэ́по / prep'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

прилично (3), надлежит (1), сообразно с (1), надлежало (1), и должен быть (1).

Варианты в King James Bible (7):

comely, becometh, became, become

Варианты в English Standard Version (6):

proper, are consistent with, fitting, it was fitting, is proper, befits

Варианты в New American Standard Bible (7):

proper, fitting

Варианты в греческом тексте:

ἔπρεπεν, Ἔπρεπεν, πρέπει, πρέπον

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2143 — εὐπρέπεια;

G2412 — ἱεροπρεπής;

G3169 — μεγαλοπρεπής;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1747 — דּוּמִיָּה (doo-me-yaw');
H4998 — נָאָה (naw-aw');