Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4784: מרה‎

« H4783

H4784: מרה‎

H4785 »
Часть речи: Имя собственное женского рода
Значение слова מרה‎:

A(qal) и E(hi): противиться, быть непокорным, упорствовать, упрямиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) — bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

Транслитерация:
mârâh

Произношение:
maw-raw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и воспротивились (2), противиться (2), Но они возмутились (2), непокорные (1), за то что вы непокорны (1), были (1), потому что вы не послушались (1), сие вы противились (1), то вы воспротивились (1), Вы были (1), непокорны (1), и непокорный (1), и непокорен (1), вы упорны (1), воспротивится (1), Его и не станете (1), и станете (1), ты не (1), повиновался (1), который не повиновался (1), горькое (1), и сделались (1), упорны (1), их то и среди споров (1), их ибо они возмутились (1), и мятежному (1), пред Ним и раздражать (1), Сколько раз они раздражали (1), и огорчали (1), и не воспротивились (1), Твоих и возмутились (1), ибо они огорчили (1), их они же раздражали (1), ибо не покорялись (1), и будете (1), упорствовать (1), оскорбительны (1), и Я не воспротивился (1), ибо он возмутился (1), и мятежное (1), ибо я непокорен (1), был (1), мне за то что я упорно (1), противился (1), и упорствовали (1), А он поступил (1), против (1), возмутился (1), возмутились (1), потому что восстала (1)

Варианты в King James Bible (44):

against, rebellious, provoke, rebelled, provocation, rebel, bitter, grievously, rebels, changed, provoking, disobeyed, disobedient, provoked

Варианты в English Standard Version (40):

I have rebelled, she has rebelled, and disobeyed, rebel, were bent, But you rebelled, and rebellious, they rebelled against, they disobeyed Him, you rebelled, at their rebellion, but they rebelled, But they rebelled, they have rebelled against You, disobeyed, she has rebelled against Me, and rebelled, you have defied, and rebel, I have been most rebellious, rebels...

Варианты в New American Standard Bible (47):

rebellious, very, rebelled, provocation, rebel, bitter, rebels, disobeyed, became, disobedient


Используется в Ветхом Завете 45 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4805 מרי;
H4811 מריה;
Похожие слова в Новом Завете:
G272 — ἀμελέω (am-el-eh'-o);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G764 — ἀσεβέω (as-eb-eh'-o);
G1522 — εἰσακούω (ice-ak-oo'-o);
G2042 — ἐρεθίζω (er-eth-id'-zo);
G2051 — ἐρίζω (er-id'-zo);
G3947 — παροξύνω (par-ox-oo'-no);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G3845 — παραβαίνω (par-ab-ah'ee-no);
G3893 — παραπικραίνω (par-ap-ik-rah'ee-no);
G544 — ἀπειθέω (ap-i-theh'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.