Словарь Стронга — H4438: מַלְכוּת‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова מַלְכוּת‎:

Царство, царствование.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or malkuth {mal-kooth'}; or (in plural) malkuyah {mal-koo-yah'}; from H4427 (malak); a rule; concretely, a dominion — empire, kingdom, realm, reign, royal.

Транслитерация:
malkûth malkûth malkûyâh

Произношение:
mal-kooth', mal-kooth', mal-koo-yaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

царства (13), царствования (13), царство (8), царский (4), в царстве (3), по всему царству (3), в царствование (3), на царство (2), царского (2), в царском (2), ни ты ни царство (1), своего и царствование (1), с ним в царстве (1), ему царство (1), Моем и в царстве (1), равно и все царствование (1), они царство (1), Когда царство (1), во время царствования (1), царя (1), и до царствования (1), А в царствование (1), И в царстве (1), на царский (1), царском (1), от него царское (1), достоинство (1), своего царства (1), в царский (1), его царствования (1), которые были во всем царстве (1), достоинства (1), по-царски (1), тогда на царском (1), своем в царском (1), царское (1), Свой и царство (1), Твое-царство (1), и во всех царствах (1), какие были во всем царстве (1), же царства (1), над царством (1), всех против царства (1), пройти по царству (1), ему царских (1), царством (1)

Варианты в King James Bible (91):

empire, estate, kingdoms, kingdom, royal, reign, realm

Варианты в English Standard Version (90):

and the royal, to the kingdom, and His kingdom, your royal, and to his kingdom, [her] royal [attire], reign, *, during his reign, in the kingdom, Your kingdom, in royal, against the kingdom, the reign of, of the reign, and her royal position, nor your kingship, sovereignty, they were in their kingdom, of the kingdom, the kingdom, of your kingdom...

Варианты в New American Standard Bible (92):

kingship, royalty, kingdoms, robes, kingdom, position, throne, royal, rule, reign, sovereignty, realm

Используется в Ветхом Завете 90 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4437 מלכוּ;

H4427 מלך;

H3230 ימלך;

H4409;

H4410 מלוּכה;

H4428 מלך;

H4431 מלך;

H4432 מלך;

H4446 מלכת;

H4447 מלכת;

H4467 ממלכה;

Похожие слова в Новом Завете:
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);