Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מחץ‎:

A(qal):
разить, поражать, разбивать, сокрушать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy — dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.

Транслитерация:
mâchats

Произношение:
maw-khats'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сокрушит (2), своими разит (1), и разит (1), Я поражаю (1), порази (1), его разбила (1), их и поражаю (1), их Он поражает (1), Своим сражает (1), поражаю (1), чтобы ты погрузил (1), Своего поразит (1), Твоего Ты сокрушаешь (1)

Варианты в King James Bible (14):

strike, wound, woundeth, woundedst, pierced, dipped, smite, smiteth, wounded, pierce

Варианты в English Standard Version (13):

to pierce them, I wound, may be dipped, and crushed them, she shattered, He will crush, will crush, He shattered, Smash, I crushed them, You crushed, He strikes

Варианты в New American Standard Bible (15):

crush, shatter, struck, shattered, through, Shatter, wounds, wounded

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4273 מחץ;

Похожие слова в Новом Завете:
G4766 — στρωννύω (strone'-noo-mee);
G906 — βάλλω (bal'-lo);
G911 — βάπτω (bap'-to);
G2352 — θραύω (throw'-o);
G2608 — κατάγνυμι (kat-ag'-noo-mee);
G2700 — κατατοξεύω (kat-at-ox-yoo'-o);
G3817 — παίω (pah'-yo);
G3960 — πατάσσω (pat-as'-so);
G4917 — συνθλάω (soon-thlah'-o);

H4272: מחץ‎