Словарь Стронга — H4082: מְדִינָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מְדִינָה‎:

Область, провинция, страна.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1777 (diyn); properly, a judgeship, i.e. Jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region — (X every) province.

Транслитерация:
me dı̂ynâh

Произношение:
med-ee-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

областей (5), областных (4), страны (4), в каждую область (4), во все области (3), по всем областям (3), в областях (2), областях (2), находятся там в стране (1), областями (1), которые по всем областям (1), писанные в каждую область (1), областям (1), над каждою областью (1), Равно и во всякой области (1), во всех областях (1), и в области (1), И во всякой области (1), своих по всем областям (1), которые в областях (1), в каждой области (1), и областей (1), в какой области (1), над областями (1), в области (1)

Варианты в King James Bible (42):

province, provinces

Варианты в English Standard Version (44):

*, of each province, and provinces, provinces, each province, [writing] to each province, province, or province, in the provinces, in its own script, of the provinces, of the district, from the provinces, the provinces, in the province, of the province

Варианты в New American Standard Bible (52):

each, realm, every, province, provinces

Используется в Ветхом Завете 53 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4083 מדינה;

H1777 דּוּן דּין;

H27 אבידן;

H1778 דּין;

H1779 דּוּן דּין;

H1781 דּיּן;

H1835 דּן;

H2806 חשׁבּדּנה;

H4066 מדון;

Похожие слова в Новом Завете:
G1885 — ἐπαρχεία (ep-ar-khee'-ah);
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);
G5561 — χώρα (kho'-rah);
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);
G932 — βασιλεία (bas-il-i'-ah);