Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3789: כּתב‎

« H3788

H3789: כּתב‎

H3790 »
Часть речи: Глагол
Значение слова כּתב‎:

A(qal):
1. писать, записывать, описывать;
2. начертить, гравировать.
B(ni):
быть написанным или записанным.
C(pi):
писать, предписывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) — describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

Транслитерация:
kâthab

Произношение:
kaw-thab'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

написано (22), описаны (16), и написал (13), и напиши (8), как написано (7), написанные (6), напиши (5), написал (4), его описаны (4), описано (4), записаны (3), писал (3), которые Я написал (2), и напишет (2), описал (2), сего написанные (2), так как написано (2), написанное (2), было (2), написаны (2), запиши (2), и Я напишу (1), своего должен списать (1), ее и напишет (1), не написанную (1), завета сего написанное (1), написанными (1), завета написанные (1), Его написанные (1), Итак напишите (1), все что в ней написано (1), о чем написано (1), который он написал (1), ли написано (1), и опишут (1), а вы распишите (1), описывать (1), опишите (1), и описали (1), все написанное (1), И вписал (1), у него и он написал (1), он написал (1), Его как написано (1), И написала (1), она писала (1), так как писано (1), подвигах его написано (1), его написано (1), которые Он написал (1), согласно с предписанным (1), вашему как написано (1), записанные (1), и вот они записаны (1), и для всего что написано (1), и записывал (1), ее как предписано (1), не по уставу (1), по всему написанному (1), и вот они вписаны (1), его согласные с предписанным (1), в нем описаны (1), как предписано (1), его написали (1), писали (1), же написано (1), записано (1), В нем было написано (1), и в ней написано (1), по написанному (1), обязательство и подписываем (1), нашего по написанному (1), нашего как написано (1), внесены (1), в (1), запись (1), вписаны (1), и впишется (1), И было (1), вписано (1), то пусть будет (1), предписано (1), его и написано (1), его все было (1), записанным (1), его то пусть было (1), бы написано (1), писанные (1), напишите (1), написанного (1), день его и написано (1), И описал (1), Написала (1), и оно вписано (1), Ибо Ты пишешь (1), О если бы записаны (1), были (1), мой составил (1), да не напишутся (1), напишет (1), Напишется (1), писанный (1), твою напиши (1), твои напиши (1), Не писал (1), все вписанные (1), и начертай (1), и пишут (1), решения (1), в состоянии будет сделать (1), опись (1), начертай (1), а иной напишет (1), Вот что написано (1), написан (1), от Меня будут (1), запишите (1), на нее все написанное (1), их напишу (1), и записал (1), подписавших (1), и вносить (1), же нам как ты написал (1), зачем ты написал (1), и он написал (1), когда он написал (1), вписал (1), мною и вот свиток исписан (1), и написано (1), не впишутся (1), на которых ты напишешь (1), его и напиши (1), которые написаны (1), записанными (1), Его пишется (1)

Варианты в King James Bible (223):

prescribed, written, up, writing, recorded, write, subscribe, writest, describe, wrote, subscribed, Write, described

Варианты в English Standard Version (205):

as written, when he wrote, wrote [a letter], was lodged, And I will write, and write, will be written, who were noted, putting it in writing, is written, rewrite, decrees, Write it down, mapping it, he must write, listed, written, It was written, and let it be recorded, have you written, in the register, as it is written...

Варианты в New American Standard Bible (230):

prescribed, written, Record, decreed, writing, registers, record, down, recorded, sign, write, registered, describe, wrote, signed, Write, writes, described, inscribed


Используется в Ветхом Завете 227 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3790 כּתב;
H3791 כּתב;
H3793 כּתבת;
H4385 מכתּב;
Похожие слова в Новом Завете:
G1125 — γράφω (graf'-o);
G1125 — γράφω (graf'-o);
G583 — ἀπογράφω (ap-og-raf'-o);
G1121 — γράμμα (gram'-mah);
G1124 — γραφή (graf-ay');
G1242 — διαθήκη (dee-ath-ay'-kay);
G1924 — ἐπιγράφω (ep-ee-graf'-o);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G3307 — μερίζω (mer-id'-zo);
G1379 — δογματίζω (dog-mat-id'-zo);
G1125 — γράφω (graf'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.