Словарь Стронга — H3727: כַּפֹּרֶת‎

Часть речи: Глагол

Значение слова כַּפֹּרֶת‎:

Крышка (ковчега завета).
LXX: G2435 (ἱλαστήριον).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3722 (kaphar); a lid (used only of the cover of the sacred Ark) — mercy seat.

Транслитерация:
kappôreth

Произношение:
kap-po'-reth

старая версия:

Варианты синодального перевода:

крышку (5), крышки (4), также крышку (2), выдавшимися из крышки (2), своими крышку (2), к крышке (2), с тобою над крышкою (2), крышкою (2), пред крышку (1), ибо над крышкою (1), своим на крышку (1), ею на крышку (1), ему с крышки (1), для ковчега (1)

Варианты в King James Bible (27):

mercy, seat, seatward

Варианты в English Standard Version (9):

and mercy seat, of the mercy seat, of it, *, for the mercy seat, and the mercy seat, a mercy seat, the mercy seat

Варианты в New American Standard Bible (54):

mercy, seat

Используется в Ветхом Завете 27 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3524 כּבּיר;

H3722 כּפר;

H3713 כּפור;

H3715 כּפיר;

H3723 כּפר;

H3724 כּפר;

H3725 כּפּר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2435 — ἱλαστήριον (hil-as-tay'-ree-on);