Словарь Стронга — H3724: כֹּפֶר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова כֹּפֶר‎:

1. село, селение;
2. смола;
3. выкуп, искупление;
4. взятка;
5. кипера (назв. куста, использовавшегося для окраски волос и ногтей).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3722 (kaphar); properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price — bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.

Транслитерация:
kôpher

Произношение:
ko'-fer

старая версия:

Варианты синодального перевода:

выкуп (5), выкупа (3), его смолою (1), сел (1), у кого взял дар (1), умилостивление (1), никакого выкупа (1), выкупает (1), Выкупом (1), кипера (1), киперы (1), твой в выкуп (1), взятки (1)

Варианты в King James Bible (17):

ransom, money, villages, pitch, bribe, camphire, satisfaction

Варианты в English Standard Version (13):

a ransom, ransom, villages, his ransom, bribes, of henna blossoms, bribe, [shall become] a ransom, [for] your ransom, a bribe, may ransom, payment, with henna

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3722 כּפר;

H3713 כּפור;

H3715 כּפיר;

H3723 כּפר;

H3725 כּפּר;

H3727 כּפּרת;

Похожие слова в Новом Завете:
G465 — ἀντάλλαγμα (an-tal'-ag-mah);
G3083 — λύτρον (loo'-tron);
G4027 — περικάθαρμα (per-ee-kath'-ar-mah);