Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова יבל‎:

E(hi): нести, приносить, приводить.
F(ho):
быть принесённым или приведённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) — bring (forth), carry, lead (forth).

Транслитерация:
yâbal

Произношение:
yaw-bal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Кто введет (2), перенесен (1), отводится (1), Его провожают (1), ведется (1), приводятся (1), принесут (1), Него да принесут (1), будет (1), принесен (1), его несут (1), веден (1), был (1), и будете (1), провожаемы (1), ведомый (1), а Я поведу (1), И сам он отнесен (1), отвозится (1), Моих принесут (1)

Варианты в King James Bible (18):

forth, lead, carry, carried, brought, bring

Варианты в English Standard Version (18):

led, will bring, but had been carried, delivered, He was led, and be led forth, They are led in, have taken her, it will be carried, will bear, she is led, is carried, bring, will be brought, and sends, will bring Me, I will lead them

Варианты в New American Standard Bible (21):

forth, lead, carry, led, Carried, carried, brought, bring

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H180 אבל אוּבל;

H2981 יבוּל;

H2987 יבל;

H2988 יבל;

H2990 יבּל;

H3104 יבל יובל;

H3105 יוּבל;

H3106 יוּבל;

H3999 מבּוּל;

H8398 תּבל;

H8423 תּוּבל קין;

Похожие слова в Новом Завете:
G3901 — παραρρέω (par-ar-hroo-eh'-o);
G520 — ἀπάγω (ap-ag'-o);
G321 — ἀνάγω (an-ag'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G667 — ἀποφέρω (ap-of-er'-o);
G1710 — ἐμπορεύομαι (em-por-yoo'-om-ahee);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G399 — ἀναφέρω (an-af-er'-o);
G525 — ἀπαλλάσσω (ap-al-las'-so);

H2986: יבל‎