БиблияСтронг › H3999: מַבּוּל‎

H3999: מַבּוּל‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מַבּוּל‎

Наводнение, потоп, поток.

Происхождение

от (H2986) in the sense of flowing

Оригинал из Strong Dictionary

From H2986 (yabal) in the sense of flowing; a deluge:

Фонетика
EN
Transliteration: mabbûl
Pronunciation: mab-bool'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

потопа (7), потоп (1), как потоп (1), наводнение (1), и не будет уже потопа (1), потопом (1), над потопом (1)

King James Bible (12):

flood

English Standard Version (13):

of a flood, over the flood, floodwaters, when the floodwaters, of the flood, the flood, *, a flood

New American Standard (13):

flood


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 13 раз в 13 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2986יבל;
H180אבל אוּבל;
H2981יבוּל;
H2987יבל;
H2988יבל;
H2990יבּל;
H3104יבל יובל;
H3105יוּבל;
H3106יוּבל;
H8398תּבל;
H8423תּוּבל קין;
Эквивалент на греческом

G2627 — κατακλυσμός (kat-ak-looce-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.