Словарь Стронга — H8398: תּבל‎

Значение слова תּבל‎:

Земля, земной шар, мир, вселенная; Син. H2465 (חֶלֶד‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2986 (yabal); the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. Land, as Babylonia, Palestine — habitable part, world.

Транслитерация:
têbêl

Произношение:
tay-bale'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вселенную (11), вселенной (6), вселенная (3), ее вселенная (2), во вселенной (2), на них вселенную (1), его с лица (1), земли (1), всею вселенною (1), обитаемой (1), бы тебе ибо Моя вселенная (1), и вселенную (1), потому вселенная (1), его вселенная (1), кругу (1), мир (1), в мире (1), Его и вселенная (1)

Варианты в King James Bible ():

part, world

Варианты в English Standard Version ():

from the inhabited world, the earth, and world, of the world, The world, world, *, of the earth, in His whole world, the world, of all, into the world

Варианты в New American Standard Bible ():

world, inhabited

Используется в Ветхом Завете 36 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2986 יבל;

H180 אבל אוּבל;

H2981 יבוּל;

H2987 יבל;

H2988 יבל;

H2990 יבּל;

H3104 יבל יובל;

H3105 יוּבל;

H3106 יוּבל;

H3999 מבּוּל;

H8423 תּוּבל קין;