Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2895: טוֹב‎

« H2894

H2895: טוֹב‎

H2896 »
Значение слова טוֹב‎:

A(qal):
быть хорошим, быть приятным, благоугодным.
E(hi):
делать добро, благотворить, благодетельствовать. Син. H3190 (יטב‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root, to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense — be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, × please, (be, do, go, play) well.

Транслитерация:
ṭôb

Произношение:
tobe

старая версия:


Варианты синодального перевода:

благоугодно (5), хорошо (3), и хорошо (2), Моему хорошо (2), с нами мы сделаем (1), тебе добро (1), нам мы сделаем (1), нам было (1), как прекрасны (1), было (1), твой потому что хорошо (1), и будет (1), тебе хорошо (1), своею будет (1), успокоивать (1), и лучше (1), становилось (1), моего и если он благосклонен (1), за то что ты охотно (1), сделал (1), если угодно (1), Если благоугодно (1), ли будет (1), и благодетелен (1), Благотвори (1), стройно (1), твоей и да вкушает (1), твое радости (1), твои лучше (1), о них благотворя (1), ваши и буду (1), благотворить (1), у него тем более украшают (1)

Варианты в King James Bible (33):

goodly, do, well, good, pleased, please, cheer, better, comely

Варианты в English Standard Version (30):

it pleases, better, doing them good, you have done well, who skillfully, it seems good, and I will make you prosper, Do good, *, and prosper, and You do what is good, [will be] well, beautiful, it pleased, well, is well off, we were better off

Варианты в New American Standard Bible (36):

fair, done, did, pleases, any, go, high, well, well-off, good, pleasing, merry, please


Используется в Ветхом Завете 25 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2870 טבאל;
H2886 טברמּון;
H2896 טוב;
H2898 טוּב;
Похожие слова в Новом Завете:
G700 — ἀρέσκω (ar-es'-ko);
G1380 — δοκέω (dok-eh'-o);
G4851 — συμφέρω (soom-fer'-o);
G1653 — ἐλεέω (el-eh-eh'-o);
G1014 — βούλομαι (boo'-lom-ahee);
G2573 — καλῶς (kal-oce');
G2570 — καλός (kal-os');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.