Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2803: חשׂב‎

« H2802

H2803: חשׂב‎

H2804 »
Часть речи: Глагол
Значение слова חשׂב‎:

A(qal):
1. ткать, плести;
2. почитать, ценить;
3. считать, почитать, думать;
4. вменять;
5. умышлять, выдумывать, составлять планы.
B(ni):
считаться, быть почитаемым за (что-либо, кого-либо).
C(pi):
рассчитывать, думать, помышлять, раздумывать, замышлять; в переносном смысле — быть готовым, собираться.
G(hith):
считаться, числиться.
LXX: G3049 (λογίζομαι).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) To fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute — (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

Транслитерация:
châshab

Произношение:
khaw-shab'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

искусною (6), будет (4), на них искусною (2), должен рассчитать (2), считаются (2), считают (2), не будут (2), Его какие Он имеет (2), и Он вменил (1), ли он нас почитает (1), и почел (1), вот вы умышляли (1), обратил (1), тому ни во что не вменится (1), тому вменена (1), то пусть он расчислит (1), должно считать (1), И он должен рассчитаться (1), то он должен сосчитать (1), и вменено (1), то это вменено (1), не числится (1), считались (1), и она считалась (1), счел (1), имел (1), в (1), мыслях (1), причислялся (1), почему ты так мыслишь (1), и помышляет (1), не поставь (1), считалось (1), И не требовали (1), впрочем не требовать (1), у них отчета (1), и исполнять (1), вменялось (1), придуманные (1), Они замышляли (1), задумали (1), потому что они считались (1), его который он замыслил (1), думал (1), Амана который он задумал (1), Вы придумываете (1), Твое и считаешь (1), Зачем считаться (1), Своим и считает (1), против меня и считает (1), считаешь (1), он считает (1), считается (1), кажется (1), которые сами вымышляют (1), составили (1), не вменит (1), умышляющие (1), составляют (1), своем замышляет (1), печется (1), собою против меня замышляют (1), вымышляет (1), И думал (1), Размышляю (1), Я сравнялся (1), И это вменено (1), Размышлял (1), мыслят (1), которые замыслили (1), что обращаешь (1), на него внимание (1), обдумывает (1), свои чтобы придумать (1), может показаться (1), Кто замышляет (1), того сочтут (1), его ибо что он значит (1), его подобны (1), и не так помыслит (1), которые не ценят (1), Разве можно считать (1), ли почитать (1), считать (1), ни во что ставит (1), и считаются (1), и мы ни во что ставили (1), а мы думали (1), что они составляют (1), которое помыслил (1), и замышляю (1), составим (1), Думают (1), которое думаю (1), какие имею (1), какие Я помышляю (1), замышляют (1), о вас и составил (1), определил (1), как они сравнены (1), у которых на уме (1), и ты задумаешь (1), иметь (1), потому что будет (1), их а они умышляли (1), Мои но они сочтены (1), думая (1), готов (1), был (1), замышляющим (1), вот Я помышляю (1), Что умышляете (1), умысливший (1), не мыслите (1), из вас да не мыслит (1), и чтущих (1)

Варианты в King James Bible (124):

made, thought, devise, holdest, accounted, like, counteth, Thinkest, reckoned, out, count, regard, imputed, esteem, cunning, esteemeth, esteemed, counted, deviseth, considered, conceived, purposed...

Варианты в English Standard Version (107):

are now esteemed, one would think, shall calculate, may those who plan, and devising, think of me, and we esteemed, I considered, am planning, we are considered, and invent, it will be reckoned, is considered, he had devised, plan, he plots, and he will plot, count, have you devised, accounting was required, regard, You think of him...

Варианты в New American Standard Bible (134):

thought, require, devise, regarded, regards, consider, plan, reckoned, mindful, regard, value, makers, determined, schemed, meant, scheme, designer, calculate, esteem, pondered, esteemed, counted...


Используется в Ветхом Завете 124 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2804 חשׁב;
H2805 חשׁב;
H2806 חשׁבּדּנה;
H2807 חשׁבה;
H2808 חשׁבּון;
H2810 חשּׁבון;
H2811 חשׁביהוּ חשׁביה;
H2815 חשּׁוּב;
H4284 מחשׁבת מחשׁבה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1011 — βουλεύω (bool-yoo'-o);
G1994 — ἐπιστρέφω (ep-ee-stref'-o);
G2021 — ἐπιχειρέω (ep-ee-khi-reh'-o);
G2125 — εὐλαβέομαι (yoo-lab-eh'-om-ahee);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G2980 — λαλέω (lal-eh'-o);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5307 — ὑφαντός (hoo-fan-tos');
G5431 — φροντίζω (fron-tid'-zo);
G4817 — συλλογίζομαι (sool-log-id'-zom-ahee);
G2793 — κινδυνεύω (kin-doon-yoo'-o);
G5274 — ὑπολαμβάνω (hoop-ol-am-ban'-o);
G1380 — δοκέω (dok-eh'-o);
G3049 — λογίζομαι (log-id'-zom-ahee);
G1260 — διαλογίζομαι (dee-al-og-id'-zom-ahee);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.