Словарь Стронга — H2796: חָרָשׂ‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова חָרָשׂ‎:

Ремесленник, искусный мастер (резчик, художник, кузнец, плотник).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2790 (charash); a fabricator or any material — artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.

Транслитерация:
chârâsh

Произношение:
khaw-rawsh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

художника (3), и плотников (3), плотникам (2), художник (2), Кузнецов (1), его на плотников (1), и всех плотников (1), и художников (1), резчиков (1), художнических (1), также кузнецов (1), и плотникам (1), Кузнец (1), ибо и художники (1), Плотник (1), и все делающие (1), кузнеца (1), плотника (1), с плотниками (1), и плотники (1), опытных (1), художников (1), рабочих (1)

Варианты в King James Bible (33):

craftsman, makers, workers, workman, engraver, stretcheth, wrought, craftsmen, skilful, workmen, smith, carpenter, carpenters, artificers, and

Варианты в English Standard Version (26):

cutter, the craftsman, craftsman, the carpenters, workers, as engravers, stonemasons, a craftsman, carpenters, for the craftsmen, of a craftsman, the craftsmen, the makers, to the carpenters, masons, The craftsman, of craftsmen, craftsmen, that a craftsman, and carpenters, skilled, blacksmith...

Варианты в New American Standard Bible (32):

craftsman, manufacturers, masons, workers, engraver, shapes, craftsmen, skilled, blacksmith, artisan, smith, carpenters

Используется в Ветхом Завете 35 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2798 חרשׁים;

H2790 חרשׁ;

H2758 חרישׁ;

H2759 חרישׁי;

H2791 חרשׁ;

H2793 חרשׁ;

H2794 חרשׁ;

H2795 חרשׁ;

H2799 חרשׁת;

H4281 מחרשׁה;

H4282 מחרשׁת;

Похожие слова в Новом Завете:
G3618 — οἰκοδομέω (oy-kod-om-eh'-o);
G268 — ἁμαρτωλός (ham-ar-to-los');
G753 — ἀρχιτέκτων (ar-khee-tek'-tone);
G4604 — σίδηρος (sid'-ay-ros);
G5045 — τέκτων (tek'-tone);
G5079 — τεχνίτης (tekh-nee'-tace);
G5471 — χαλκεύς (khalk-yooce');
G2974 — κωφός (ko-fos');