Библия › Стронг › G2974: κωφός

G2974: κωφός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова κωφός

Бесчувственный:
1. немой;
2. глухой.

Происхождение

от G2875

Оригинал из Strong Dictionary

From G2875 (kopto); blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) :— deaf, dumb, speechless.

Фонетика
RU
Транслитерация: кофос
Произношение: кофόс
EN
Transliteration: kōphós
Pronunciation: ko-fos'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

немой (3), немого (2), глухие (2), немых (2), нем (2), глухого (1), глухих (1), глухой (1).

King James Bible (14):

speechless, deaf, dumb

English Standard Version (12):

[man], mute, [he], who was mute, speechless, [You] deaf, [the] mute, a man who was deaf, [man who had been] mute, deaf, [the] deaf

New American Standard (19):

man, mute, one, who, deaf

Греческий текст

κωφά, κωφοὶ, κωφόν, κωφὸν, κωφός, κωφοὺς, κωφούς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 14 раз в 12 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 11 раз в 11 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4623 — σιωπάω;
G2875 — κόπτω;
G348 — ἀνακόπτω;
G609 — ἀποκόπτω;
G695 — ἀργυροκόπος;
G1465 — ἐγκόπτω;
G1581 — ἐκκόπτω;
G2629 — κατακόπτω;
G2870 — κοπετός;
G2871 — κοπή;
G2873 — κόπος;
G2874 — κοπρία;
G4298 — προκόπτω;
G4350 — προσκόπτω;
G5114 — τομώτερος;
Эквивалент на иврите

H483 — אִלֵּם (il-lame');
H2796 — חָרָשׁ (khaw-rawsh');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.