Словарь Стронга — H2730: חָרד‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова חָרד‎:

Трепещущий, боящийся, устрашённый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2729 (charad); fearful; also reverential — afraid, trembling.

Транслитерация:
chârêd

Произношение:
khaw-rade'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и робок (1), его трепетало (1), ко мне все убоявшиеся (1), моего и благоговеющих (1), и на трепещущего (1), трепещущие (1)

Варианты в King James Bible (6):

trembleth, afraid, tremble, trembled

Варианты в English Standard Version (4):

who trembled, and of those who tremble, who trembles, trembled, and trembling, You who tremble

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2731 חרדה;

H2729 חרד;

H2733 חרדי;

H5878 עין חרד;

Похожие слова в Новом Завете:
G1169 — δειλός (di-los');
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4422 — πτοέω (pto-eh'-o);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G5399 — φοβέω (fob-eh'-o);
G5401 — φόβος (fob'-os);
G1629 — ἐκφοβέω (ek-fob-eh'-o);
G3926 — παρενοχλέω (par-en-okh-leh'-o);
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);