Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2620: חסה‎

« H2619

H2620: חסה‎

H2621 »
Значение слова חסה‎:

A(qal):
укрываться, искать убежища. Син. H982 (בּטח‎), H2620 (חסה‎), H3176 (יחל‎), H6960 (קוה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to flee for protection (compare H982 (batach)); figuratively, to confide in — have hope, make refuge, (put) trust.

Транслитерация:
châsâh

Произношение:
khaw-saw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

уповать (4), уповаю (3), моя на Него я уповаю (2), все уповающие (2), уповающим (2), на которую они надеялись (1), покойтесь (1), чтоб успокоиться (1), Он для всех надеющихся (1), мой на Тебя я уповаю (1), ибо я на Тебя уповаю (1), уповающих (1), Он для всех уповающих (1), что я на Тебя уповаю (1), который уповает (1), Своих и никто из уповающих (1), Твоих покойны (1), их ибо они на Него уповают (1), меня ибо на Тебя уповает (1), Твоих я укроюсь (1), Твоем и покоюсь (1), и будет (1), Его будешь (1), безопасен (1), мои на Тебя уповаю (1), и я на Него уповаю (1), своей имеет (1), надежду (1), и в нем найдут (1), убежище (1), и укрыться (1), а надеющийся (1), надеющихся (1), и они будут (1)

Варианты в King James Bible (37):

trust, hope, refuge, trusteth, trusted

Варианты в English Standard Version (35):

I have taken refuge, and they will trust, and find refuge, they take refuge, those who seek refuge, refuge, they took refuge, you will find refuge, has a refuge, those who trust, take refuge, and take refuge in Him, I take refuge, I will take shelter, in whom I take refuge, to take refuge, will find refuge, and take refuge, to those who take refuge, I take refuge in You, on those who take refuge, who takes refuge in Him...

Варианты в New American Standard Bible (74):

has, shelter, take, refuge, taken, takes, seek, sought


Используется в Ветхом Завете 37 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H982 בּטח;
H2621 חסה;
H2622 חסוּת;
H4268 מחסה מחסה;
H982 בּטח;
H983 בּטח;
H986 בּטּחון;
H987 בּטּחות;
H4009 מבטח;
Похожие слова в Новом Завете:
G3982 — πείθω (pi'-tho);
G472 — ἀντέχω (an-tekh'-om-ahee);
G1679 — ἐλπίζω (el-pid'-zo);
G2125 — εὐλαβέομαι (yoo-lab-eh'-om-ahee);
G4982 — σῴζω (sode'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.