Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова יחל‎:

B(ni):
ждать.
C(pi):
1. заставлять уповать, обнадёживать;
2. ждать, уповать, надеяться.
E(hi):
ждать, ожидать. Син. H982 (בּטח‎), H2620 (חסה‎), H6960 (קוה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope — (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.

Транслитерация:
yâchal

Произношение:
yaw-chal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Уповай (3), надеяться (2), уповать (2), Твое уповаю (2), Да уповает (2), Он помедлил (1), жди (1), И ждал (1), нечего мне медлить (1), чего мне впредь ждать (1), у меня чтобы надеяться (1), меня но я буду (1), я ожидал (1), мне и ожидали (1), Ждали (1), когда ожидал (1), Вот я ожидал (1), И как я ждал (1), ваше все надеющиеся (1), Его и уповающими (1), над нами как мы уповаем (1), уповаю (1), мои от ожидания (1), А я всегда буду (1), ибо я уповаю (1), Твоему на которое Ты повелел (1), мне уповать (1), что я уповаю (1), Твоем уповаю (1), Его уповаю (1), Его к уповающим (1), Его будут (1), на Меня и надеяться (1), моему и потому уповаю (1), моя итак буду (1), их и обнадеживают (1), И когда пождав (1), и полагаться (1)

Варианты в King James Bible (40):

waited, waiteth, tarry, trust, hope, hoped, tarried, stayed, wait

Варианты в English Standard Version (39):

I have hope, [And] Noah waited, who hope, You have given me hope, hope, They waited, Put your hope, And [Saul] waited, when I looked, I should still hope, she had waited in vain, I will hope in Him, and wait in hope, will put their hope, I have put my hope, I will wait, on those whose hope, linger, you who hope, I waited, I put my hope, with expectation...

Варианты в New American Standard Bible (45):

waited, hoped, Hope, waste, time, delay, hope, have, wait, expectantly

Используется в Ветхом Завете 40 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3175 יחיל;

H3177 יחלאל;

H8431 תּוחלת;

Похожие слова в Новом Завете:
G191 — ἀκούω (ak-oo'-o);
G1801 — ἐνωτίζομαι (en-o-tid'-zom-ahee);
G3306 — μένω (men'-o);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);
G1907 — ἐπέχω (ep-ekh'-o);
G1448 — ἐγγίζω (eng-id'-zo);
G4327 — προσδέχομαι (pros-dekh'-om-ahee);
G1679 — ἐλπίζω (el-pid'-zo);
G1257 — διαλείπω (dee-al-i'-po);

H3176: יחל‎