Словарь Стронга — H4009: מִבְטָח‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מִבְטָח‎:

Уверенность, упование, безопасность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H982 (batach); properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance — confidence, hope, sure, trust.

Транслитерация:
mibṭâch

Произношение:
mib-tawkh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

надежды (2), и уверенность (1), его надежда (1), ты-надежда (1), надежду (1), наш упование (1), упование (1), надежда (1), на которую они надеялись (1), Чтобы упование (1), то надежда (1), безопасных (1), и которого упование (1), опорою (1)

Варианты в King James Bible (15):

confidences, sure, trust, Confidence, confidence, hope

Варианты в English Standard Version (15):

in safe, So that your trust, his trust, in confidence, my confidence, his security, those you trust, in which they trust, from the shelter, an object of trust, is confidence, when they trusted in, whose confidence, the hope, my security

Варианты в New American Standard Bible (18):

who, which, secure, security, trust, confidence, whom

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H982 בּטח;

H983 בּטח;

H986 בּטּחון;

H987 בּטּחות;

H2620 חסה;