Словарь Стронга — H2399: חטְא‎

Значение слова חטְא‎:

Грех, преступление, проступок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2398 (chata'); a crime or its penalty — fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.

Транслитерация:
chêṭ'

Произношение:
khate

старая версия:

Варианты синодального перевода:

за свое преступление (3), на себе грех (2), грехи (1), за него греха (1), своего грех (1), на себе греха (1), грех (1), греха (1), за это греха (1), но за свой грех (1), и будет на тебе грех (1), и в каком-нибудь грехе (1), найдется преступление (1), нет преступления (1), его с тебя и на тебе будет грех (1), то не будет на тебе греха (1), и не было на тебе греха (1), Впрочем от грехов (1), и во грехе (1), Твое от грехов (1), Не по беззакониям (1), проступки (1), Если будут грехи (1), вам на грех (1), все грехи (1), Тяжко (1), сетуй на грехи (1), наказание за грехи (1), Твоей ибо за грехи (1), что было бы грехом (1)

Варианты в King James Bible (33):

grievously, sin, sins, offences, faults

Варианты в English Standard Version (32):

the sins, guilt, because of his own sin, I was sinful, offense, a sin, sin, offenses, and you will be guilty of sin, the consequences of his sin, the sin, their sin, of your sins, because of our sins, for his own sin, guilty of sin, my failures, has sinned greatly, the guilt, have sinfully, our sins, from my sins...

Варианты в New American Standard Bible (33):

penalty, greatly, sin, offenses, sins

Используется в Ветхом Завете 34 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2401 חטאה;

H2398 חטא;

H2400 חטּא;

H2403 חטּאת חטּאה;

H2408 חטי;

Похожие слова в Новом Завете:
G265 — ἁμάρτημα (ham-ar'-tay-mah);