Словарь Стронга — G265: ἁμάρτημα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ἁμάρτημα:

Грех, прегрешение, преступление, провинность, проступок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G264 (hamartano); a sin (properly concrete) — sin.

Транслитерация:
амартэма / hamártēma

Произношение:
ама́ртыма / ham-ar'-tay-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

грехи (2), грехов (1), грех (1).

Варианты в King James Bible (4):

sins, sin

Варианты в English Standard Version (3):

sins, sin

Варианты в New American Standard Bible (4):

sins, sin

Варианты в греческом тексте:

ἁμάρτημά, ἁμάρτημα, ἁμαρτήματα, ἁμαρτήματος, ἁμαρτημάτων

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G264 — ἁμαρτάνω;

G266 — ἁμαρτία;

G268 — ἁμαρτωλός;

G361 — ἀναμάρτητος;

G4258 — προαμαρτάνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H2399 — חֵטְא (khate);
H2403 — חַטָּאָה (khat-taw-aw', khat-tawth');
H5771 — עָווֹן (aw-vone', aw-vone');
H6588 — פֶּשַׁע (peh'-shah);
H7110 — קֶצֶף (keh'-tsef);
H7562 — רֶשַׁע (reh'-shah);