Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1696: דּבר‎

« H1695

H1696: דּבר‎

H1697 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова דּבר‎:

A(qal):
говорить, сказать.
B(ni):
разговаривать, беседовать.
C(pi):
1. говорить;
2. поворачивать;
3. выгонять, прогонять, гнать, преследовать.
D(pu):
1. быть сказанным;
2. быть гонимым.
E(hi):
покорять, подчинять.
G(hith):
разговаривать, беседовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue — answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.

Транслитерация:
dâbar

Произношение:
daw-bar'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и сказал (126), говорить (90), говорил (39), сказал (37), скажи (32), и говорил (28), объяви (19), говори (17), говорят (17), как говорил (16), которое он изрек (15), говорит (13), и говорили (12), как сказал (11), и скажи (11), их как и говорил (10), изрек (10), которое изрек (9), скажите (7), говорили (7), сказать (6), которые говорил (6), говорившему (6), которые изрек (5), говорящего (5), я говорил (5), говорите (5), говоривший (5), который говорил (4), которое сказал (4), ты будешь (4), скажет (4), И изрек (4), говорю (4), как Он говорил (4), и говорит (4), когда он говорил (4), будут (4), ибо Я сказал (4), что сказал (3), как ты сказал (3), и стал (3), которые он говорил (3), так как говорил (3), ему говорить (3), и будет (3), и пересказал (3), пересказал (3), как говорили (3), чтобы говорить (3), не говорил (3), его как говорил (3), я буду (3), и так говори (3), что скажет (3), произнес (3), и сказали (3), Еще он говорил (3), как приказал (3), Свое которое изрек (3), как изрек (3), изрекли (3), И когда он говорил (3), что я буду (2), ты говоришь (2), о котором говорил (2), своей и говорил (2), не говори (2), на котором говорил (2), говорила (2), их и говорил (2), их и сказал (2), тебя что тебе говорить (2), что он может (2), всё что Я говорю (2), твой будет (2), когда стали (2), как и говорил (2), внуши (2), вам как Он говорил (2), как вы говорили (2), ли самое говорили (2), ко Мне скажи (2), И когда говорил (2), им вот что сказал (2), которые ты скажешь (2), всё что сказал (2), как Я буду (2), но чтобы не говорил (2), все что скажу (2), они всё что сказал (2), тебе и говорить (2), вам чтобы говорить (2), И объявил (2), говорящий (2), и пересказали (2), будет (2), и Я говорил (2), когда говорил (2), о котором сказал (2), их как говорил (2), скажу (2), меня и говорил (2), еще говорил (2), вот что говорит (2), поговорю (2), и поговори (2), так сказал (2), ему что изрек (2), Твое которое Ты изрек (2), и беседовала (2), им и будешь (2), сему который говорил (2), из них изреки (2), тебя чтобы ты не говорил (2), мой сказать (2), которое ты изрек (2), и я буду (2), говорящих (2), своими говорят (2), и говорить (2), мои изрекут (2), говоря (2), но не говорят (2), Моего Я сказал (2), и говорят (2), не говорят (2), и не говорил (2), которые Я говорил (2), которое Я изрек (2), где он произнес (2), говоришь (2), и говори (2), Я говорю (2), Посему говори (2), продолжал (1), вашего Они сказали (1), Авраам продолжал (1), что я скажу (1), своих и пересказал (1), сколько он объявил (1), моего Который говорил (1), он говорить (1), доколе не скажу (1), я говорить (1), твоего как сказал (1), твой говорил (1), того что Я сказал (1), он говорил (1), поговорить (1), стал (1), а говорили (1), своего и стали (1), И пересказала (1), своей которые она сказала (1), это самое я и говорил (1), к ним и говорил (1), и стали (1), наш говорит (1), нашему что говорить (1), твоему сказать (1), Когда же они пересказали (1), и вот что сказал (1), ваших то скажите (1), когда ему говорили (1), вот о чем говорил (1), объявите (1), и он говорил (1), и буду (1), И упрекали (1), упрекать (1), Ты сказал (1), твой и скажите (1), мы что говорили (1), как скажет (1), от себя сказать (1), мои то и буду (1), что говорил (1), все то что скажет (1), то и буду (1), как говорит (1), правду говорит (1), наш говорил (1), вас как Он говорил (1), велишь (1), тогда сказал (1), тебе впредь не говори (1), которые я изреку (1), сии изрек (1), наш и ты пересказывай (1), нам все что будет (1), ваши как вы разговаривали (1), сего которые они говорили (1), тебе все что ни говорили (1), и Я изреку (1), твоих говорил (1), твоим и говори (1), твоего как говорил (1), которую обещал (1), своих говоря (1), твои как Он говорил (1), о котором он говорил (1), за то что он уговаривал (1), тебя как Он говорил (1), то что они говорили (1), Его и Он будет (1), Моих которые Пророк тот будет (1), и который будет (1), но говорил (1), которую Он обещал (1), же пусть объявят (1), объявят (1), скажут (1), его и уговаривать (1), твоего как Он говорил (1), тобою как говорил (1), ваших и я скажу (1), к народу и изрек (1), вам как Я сказал (1), мой скажет (1), И сделало все общество так как сказали (1), воззвал (1), его как сказал (1), их как Он говорил (1), о которой говорил (1), о которых Я говорил (1), и расскажет (1), ваших как говорил (1), на сие говорили (1), которые говорили (1), за вас как говорил (1), которое говорил (1), воспой (1), что Ты говоришь (1), моею как говорил (1), что говорят (1), их против него когда сказал (1), внушите (1), его внушили (1), выговорить (1), и поговорил (1), меня и говоришь (1), нею чтобы поговорить (1), и скажите (1), переговорить (1), уговаривать (1), моей я говорила (1), речей (1), все то что Я говорил (1), Илий что сказано (1), что сказано (1), все что он ни скажет (1), К чему же ты говоришь (1), и Самуил разговаривал (1), И изложил (1), тебе что сказал (1), ему Саул говори (1), так как сказал (1), И вот когда он разговаривал (1), Давида что говорил (1), Давид разговор (1), своим скажите (1), И передали (1), где ты будешь и поговорю (1), а тому что мы говорили (1), И не сказал (1), нельзя говорить (1), твоей говорить (1), моему все что говорил (1), то что говорил (1), которое ты дал (1), То же говорил (1), чтобы пересказать (1), как будто для того чтобы поговорить (1), но Ты возвестил (1), то что Ты изрек (1), и Ты возвестил (1), возвестил (1), и мы уговаривали (1), Ты поговори (1), же не говорил (1), твоей сказать (1), произнеся (1), нельзя уклониться от того что сказал (1), а если нет то говори (1), к чему ты говоришь (1), сюда и я поговорю (1), прежде (1), говаривали (1), И воспел (1), так говорит (1), И вот когда ты еще будешь говорить (1), Когда она еще говорила (1), Свое которое Он сказал (1), ему говори (1), я поговорю (1), как он сказал (1), моего как сказал (1), как обещал (1), Мое которое Я сказал (1), Который сказал (1), моему что говорил (1), моему то что говорил (1), как Ты изрек (1), Его которые Он изрек (1), как Я сказал (1), Они говорили (1), нас так скажи (1), Его которое изрек (1), того что это изрек (1), какие он говорил (1), И спросил (1), о котором Он сказал (1), и рассказали (1), он предсказал (1), и сказала (1), Он сказал (1), ей когда я стал (1), я изреку (1), вас и скажите (1), вам и говорил (1), И он стал говорить (1), его и говорил (1), разговаривали (1), которое он сказал (1), бы тебе не нужно ли поговорить (1), так и так говорит (1), его и говорили (1), которые ты говоришь (1), тогда разговаривал (1), И не восхотел (1), Своего как говорил (1), мы а не говори (1), то что Я изрек (1), и произвели (1), точно пересказал (1), Ты возвещаешь (1), которое Ты сказал (1), и Ты сказал (1), которое он говорил (1), твоему как Он говорил (1), Который что сказал (1), моему что Ты говорил (1), моему то что Ты сказал (1), Они сказали (1), сему говорившему (1), мой то изреку (1), и истребила (1), И еще многое говорили (1), говоривших (1), что говорить (1), своем и чтобы это было объявлено (1), из всего что ты говорил (1), Они еще разговаривали (1), говорившего (1), своему и говорил (1), Еще этот говорил (1), ей ты говоришь (1), и никто не говорил (1), моих буду (1), и тогда я буду (1), моей буду (1), хотел бы говорить (1), и для Него говорить (1), предо мною и я буду (1), или буду (1), И я мог бы так же говорить (1), будем (1), и они издеваются (1), меня и я буду (1), того как поговорю (1), не скажут (1), сам себе пусть говорят (1), а они не говорят (1), мой говорит (1), а не мне говори (1), Ему что я говорю (1), тебя и будет ли говорить (1), взывал я и я буду (1), твоих за то что вы говорили (1), вас за то что вы говорили (1), повелел (1), Тогда скажет (1), велеречивый (1), который произнес (1), за меня и покоряющий (1), слов (1), его произносит (1), я стал (1), меня говорит (1), толкует (1), покорил (1), возглаголал (1), Мой Я буду (1), и говоришь (1), в приговоре (1), нежели говорить (1), мои и изрек (1), разглашают (1), вашего не говорите (1), и не могу говорить (1), Он скажет (1), возвещается (1), Некогда говорил (1), речи (1), моим и говорящим (1), и потому говорил (1), и сговариваются (1), буду (1), но только заговорю (1), моих говорю (1), когда будут (1), Твоего и да повествуют (1), потому что я буду (1), и говорящего (1), твои будут (1), твое заговорит (1), сказанное (1), пересказать (1), которое говорят (1), нашею когда будут (1), свататься (1), всех говорят (1), Ныне же так говорит (1), ибо так говорит (1), будешь (1), и произносить (1), а не говори (1), Что скажу (1), и высказываешь (1), и скажут (1), изрекающий (1), Я Я сказал (1), что Я тот же Который сказал (1), и пустословить (1), ваши говорят (1), нашего говорили (1), Я-изрекающий (1), они еще будут (1), тебе скажешь (1), И произнесу (1), его в Себе Вот что говоришь (1), сего и Я произнесу (1), потому что Я сказал (1), и поговорю (1), и слова (1), за то что вы говорите (1), что он говорит (1), К кому мне говорить (1), вашим Я не говорил (1), И когда ты будешь (1), свой говорить (1), бы это И к кому говорят (1), и не говорят (1), сего и скажите (1), тебя изрек (1), с Тобою и однако же буду (1), им когда они говорят (1), за что изрек (1), Я скажу (1), этот на который Я это изрек (1), Твоим чтобы говорить (1), которые скажу (1), начну (1), о Нем и не буду (1), более говорить (1), и произнеси (1), вас рассказывают (1), Я не говорил (1), тот пусть говорит (1), Мои которые Я произнес (1), тебе сказать (1), ему сказать (1), меня к вам сказать (1), потому что он говорил (1), сему я говорил (1), сие которое я скажу (1), потому что ты говорил (1), Моим говорили (1), ибо он говорил (1), которые сказал (1), заговорю (1), против него что Ты говорил (1), какое Я изрек (1), этот говорит (1), его будут (1), ибо Я изрек (1), сии пересказал (1), своего а Я непрестанно говорил (1), вам говорил (1), на них потому что Я говорил (1), как Я начал (1), которое объявил (1), в том что я говорю (1), что я разговаривал (1), нам что говорил (1), и также что говорил (1), с ним так как он скажет (1), твой изрек (1), то что сказал (1), которое ты говорил (1), своими говорили (1), что изрек (1), Ты изрек (1), И беседовал (1), Глаголющего (1), твои и Я буду (1), Мои которые буду (1), твоего и говори (1), его и говорить (1), мои и Он говорил (1), А когда Я буду (1), когда Он говорит (1), И я пересказал (1), но скажи (1), которое Я говорю (1), Я изрек (1), которое Я скажу (1), изрекаете (1), так как вы говорите (1), себя и скажет (1), тогда как не говорил (1), И после того как говорил (1), твои и ты будешь (1), изреки (1), а ты не будешь (1), ничего говорить (1), твоего разговаривают (1), Моей Я изрек (1), слово (1), вот Я изрек (1), тогда скажи (1), то скажи (1), не ты ли тот самый о котором Я говорил (1), о котором Я сказал (1), кого-то говорящего (1), твоими все что Я говорю (1), вопрошавшему (1), Свои которые изрек (1), И когда я еще говорил (1), когда я еще продолжал (1), меня говорил (1), которые я скажу (1), ныне Когда он сказал (1), мои стал (1), станет (1), слова (1), и буду говорить (1), нас и там говорил (1), тем кто говорит (1), Я повелел (1), его говорят (1), высказывают (1), не станут (1), скорее скажи (1), он меня и сказал (1), и Он возвестит (1), и рассказывают (1), что мы говорим (1)

Варианты в King James Bible (1143):

talked, Speak, not, that, subdue, on, destroyed, give, Commune, out, talking, pronounce, taught, published, talkest, tell, talketh, commanded, answered, aright, bade, declared...

Варианты в English Standard Version (950):

I made, praying, speaks, to lie, and shouted, would speak, so tell me, spoke up, Will you speak, When he said, speak against him, they speak, to tell, tell you, you to speak, You promised, addressing, will utter, told him, he relayed, has pronounced...

Варианты в New American Standard Bible (1137):

made, telling, speak, talked, assert, Speak, utters, speaking, speaks, threatened, state, directed, proposal, proclaimed, fluently, sing, tells, Speaking, discuss, repeated, sentence, talking...


Используется в Ветхом Завете 1144 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1682 דּברה דּבורה;
H1687 דּבר דּביר;
H1697 דּבר;
H1698 דּבר;
H1699 דּבּר דּבר;
H1702 דּברה;
H1703 דּבּרה;
H4057 מדבּר;
Похожие слова в Новом Завете:
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G2520 — καθήκω (kath-ay'-ko);
G3004 — λέγω (leg'-o);
G3960 — πατάσσω (pat-as'-so);
G5293 — ὑποτάσσω (hoop-ot-as'-so);
G2635 — καταλαλέω (kat-al-al-eh'-o);
G2980 — λαλέω (lal-eh'-o);
G1781 — ἐντέλλω (en-tel'-lom-ahee);
G471 — ἀντέπω (an-tep'-o);
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G1256 — διαλέγομαι (dee-al-eg'-om-ahee);
G2564 — καλέω (kal-eh'-o);
G3191 — μελετάω (mel-et-ah'-o);
G3656 — ὁμιλέω (hom-il-eh'-o);
G4354 — προσλαλέω (pros-lal-eh'-o);
G4367 — προστάσσω (pros-tas'-so);
G4929 — συντάσσω (soon-tas'-so);
G5350 — φθέγγομαι (ftheng'-gom-ahee);
G5537 — χρηματίζω (khray-mat-id'-zo);
G1334 — διηγέομαι (dee-ayg-eh'-om-ahee);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.