БиблияСтронг › G4650: σκορπίζω

G4650: σκορπίζω

Морфология

Глагол

Значение слова σκορπίζω

Рассеивать, разгонять, разбрасывать, расточать.

Происхождение

вероятно от так же, как G4651 (through the idea женский род penetrating)

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently from the same as G4651 (skorpios) (through the idea of penetrating); to dissipate, i.e. (figuratively) put to flight, waste, be liberal :— disperse abroad, scatter (abroad).

Фонетика
RU
Транслитерация: скорпизо
Произношение: скοрпьй́зо
EN
Transliteration: skorpízō
Pronunciation: skor-pid'-zo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

тот расточает (2), разгоняет (1), вы рассеетесь (1), расточил (1).

King James Bible (5):

scattered, scattereth, abroad

English Standard Version (5):

scatters [the flock], you will be scattered, He has scattered abroad, scatters

New American Standard (5):

scattered, SCATTERED, scatters

Греческий текст

Ἐσκόρπισεν, σκορπίζει, σκορπίζων, σκορπισθῆτε, σκορπιῶ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 9 раз в 9 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1287διασκορπίζω;
G4651σκορπίος;
Эквивалент на иврите

H2114 — זוּר (zoor);
H2219 — זָרָה (zaw-raw');
H5287 — נָעַר (naw-ar');
H6327 — פָּצַץ (poots);
H6340 — פָּזַר (paw-zar');
H6504 — פָּרַד (paw-rad');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.