Словарь Стронга — G3997: πένΘος

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πένΘος:

Плач, скорбь, печаль, горесть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Strengthened from the alternate of G3958 (pascho); grief — mourning, sorrow.

Транслитерация:
пенфос / pénthos

Произношение:
пэ́нфοс / pen'-thos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плач (2), горестей (1), горести (1), плача (1).

Варианты в King James Bible (5):

sorrow, mourning

Варианты в English Standard Version (5):

misery, grief, mourning

Варианты в New American Standard Bible (5):

mourning

Варианты в греческом тексте:

Πένθος, πένθος, πένθους

Используется в Новом Завете 5 раз в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3996 — πενθέω;

G3958 — πάσχω, πάθω, πένθω;

G3663 — ὁμοιοπαθής;

G3806 — πάθος;

G4006 — πεποίθησις;

G4310 — προπάσχω;

G4841 — συμπάσχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H60 — אֵבֶל (ay'-bel);
H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H3015 — יָגוֹן (yaw-gohn');
H4553 — מִסְפֵּד (mis-pade');
H8424 — תּוּגָה (too-gaw');