Словарь Стронга — G3663: ὁμοιοπαΘής

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ὁμοιοπαΘής:

Подобный или похожий (об одинаковом состоянии, чувстве, переживании).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3664 (homoios) and the alternate of G3958 (pascho); similarly affected — of (subject to) like passions.

Транслитерация:
омоиопафэс / homoiopathḗs

Произношение:
οмиοпафи́с / hom-oy-op-ath-ace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

подобные (1), подобный (1).

Варианты в King James Bible (2):

passions, as

Варианты в English Standard Version (2):

human, just like

Варианты в New American Standard Bible (4):

same, nature, like

Варианты в греческом тексте:

ὁμοιοπαθεῖς, ὁμοιοπαθὴς

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3664 — ὅμοιος;

G3662 — ὁμοιάζω;

G3665 — ὁμοιότης;

G3666 — ὁμοιόω;

G3668 — ὁμοίως;

G3946 — παρόμοιος;

G3958 — πάσχω, πάθω, πένθω;

G3806 — πάθος;

G3997 — πένθος;

G4006 — πεποίθησις;

G4310 — προπάσχω;

G4841 — συμπάσχω;