Словарь Стронга — H3015: יָגוֹן‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова יָגוֹן‎:

Печаль, скорбь, страдание, мучение, горесть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3013 (yagah); affliction — grief, sorrow.

Транслитерация:
yâgôn

Произношение:
yaw-gohn'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и скорби (2), мою с печалью (1), нашего с печалью (1), у них печаль (1), моей скорбь (1), в печали (1), и скорбь (1), а печаль (1), печаль (1), я в горести (1), их после скорби (1), скорбь (1), и горести (1)

Варианты в King James Bible (14):

grief, sorrow

Варианты в English Standard Version (14):

with grief, and grief, sorrow, in sorrow, and sorrow, for their sorrow, with sorrow, their sorrow, My sorrow

Варианты в New American Standard Bible (14):

sorrow

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3013 יגה;

H3014 יגה;

H8424 תּוּגה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2873 — κόπος (kop'-os);
G3077 — λύπη (loo'-pay);
G3449 — μόχθος (mokh'-thos);
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);
G3997 — πένθος (pen'-thos);
G4192 — πόνος (pon'-os);