БиблияСтронг › G3075: λυμαίνω

G3075: λυμαίνω

Морфология

Глагол

Значение слова λυμαίνω

1. портить, бесчестить, осквернять, позорить, омрачать;
2. разрушать, губить, притеснять, терзать, обижать.

Происхождение

middle voice от a вероятно derivative G3089 (meaning filth)

Оригинал из Strong Dictionary

Middle voice from a probably derivative of G3089 (luo) (meaning filth); properly, to soil, i.e. (figuratively) insult (maltreat) :— make havock of.

Фонетика
RU
Транслитерация: лумаино
Произношение: лимэ́нοмэ
EN
Transliteration: lymaínomai
Pronunciation: loo-mah'ee-nom-ahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

терзал (1).

King James Bible (1):

havock

English Standard Version (1):

began to destroy

New American Standard (1):

ravaging

Греческий текст

ἐλυμαίνετο


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3089λύω;
G360ἀναλύω;
G630ἀπολύω;
G1262διαλύω;
G1590ἐκλύω;
G1956ἐπιλύω;
G2647καταλύω;
G3080λύσις;
G3083λύτρον;
G3886παραλύω;
G4486ῥήγνυμι, ῥήσσω;
Эквивалент на иврите

H1238 — בָּקַק (baw-kah');
H2255 — חֲבַל (khab-al');
H3765 — כִּרְסֵם (kir-same');
H5557 — סָלַף (saw-laf');
H7533 — רָצַץ (raw-tsats');
H7843 — שָׁחַת (shaw-khath');
H8581 — תָּעַב (taw-ab');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.