Словарь Стронга — G3075: λυμαίνω

Часть речи: Глагол

Значение слова λυμαίνω:

1. портить, бесчестить, осквернять, позорить, омрачать;
2. разрушать, губить, притеснять, терзать, обижать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice from a probably derivative of G3089 (luo) (meaning filth); properly, to soil, i.e. (figuratively) insult (maltreat) — make havock of.

Транслитерация:
лумаино / lymaínomai

Произношение:
лимэ́нοмэ / loo-mah'ee-nom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

терзал (1).

Варианты в King James Bible (1):

havock

Варианты в English Standard Version (1):

began to destroy

Варианты в New American Standard Bible (1):

ravaging

Варианты в греческом тексте:

ἐλυμαίνετο

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3089 — λύω;

G360 — ἀναλύω;

G630 — ἀπολύω;

G1262 — διαλύω;

G1590 — ἐκλύω;

G1956 — ἐπιλύω;

G2647 — καταλύω;

G3080 — λύσις;

G3083 — λύτρον;

G3886 — παραλύω;

G4486 — ῥήγνυμι, ῥήσσω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1238 — בָּקַק (baw-kah');
H2255 — חֲבַל (khab-al');
H3765 — כִּרְסֵם (kir-same');
H5557 — סָלַף (saw-laf');
H7533 — רָצַץ (raw-tsats');
H7843 — שָׁחַת (shaw-khath');
H8581 — תָּעַב (taw-ab');