Словарь Стронга — H1238: בּקק‎

Часть речи: Глагол

Значение слова בּקק‎:

A(qal):
опустошать. B(ni):
1. быть опустошённым;
2. изнемогать.
C(pi):
опустошать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to pour out, i.e. To empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) — (make) empty (out), fail, × utterly, make void.

Транслитерация:
bâqaq

Произношение:
baw-kah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

изнеможет (1), опустошает (1), опустошена (1), вконец (1), И уничтожу (1), его и опустошат (1), ветвистый (1), потому что опустошили (1), их опустошители (1)

Варианты в King James Bible (9):

out, fail, emptiers, void, emptied, utterly, empty

Варианты в English Standard Version (6):

I will ruin, lays waste, destroyers, and empty, will be utterly, have laid them waste, will be emptied out, laid waste, was a luxuriant

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1228 בּקבּק;

H1231 בּקּי;

H1232 בּקּיּה;

H2999 יבּק;

Похожие слова в Новом Завете:
G1621 — ἐκτινάσσω (ek-tin-as'-so);
G2704 — καταφθείρω (kat-af-thi'-ro);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G5351 — φθείρω (fthi'-ro);
G5356 — φθορά (fthor-ah');
G3075 — λυμαίνω (loo-mah'ee-nom-ahee);