Словарь Стронга — G1611: ἔκστασις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἔκστασις:

Экстаз, исступление, транс, изумление, помрачение; часто обозн. состояние, наводимое Богом на человека, когда его сознание полностью или частично отключается.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1839 (existemi); a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, "ecstasy" — + be amazed, amazement, astonishment, trance.

Транслитерация:
екстасис / ékstasis

Произношение:
э́кстасьйс / ek'-stas-is

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ужас (2), исступление (2), изумление (1), изумления (1), исступлении (1).

Варианты в King James Bible (7):

trance, astonishment, amazed, amazement

Варианты в English Standard Version (4):

*, amazement, a trance, bewildered

Варианты в New American Standard Bible (6):

astonishment, amazement, trance

Варианты в греческом тексте:

ἐκστάσει, ἐκστάσεως, ἔκστασιν, ἔκστασις

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1839 — ἐξίστημι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H927 — בְּהַל (be-hal');
H1681 — דִּבָּה (dib-baw');
H2113 — זְוָעָה (zev-aw-aw');
H2648 — חָפַז (khaw-faz');
H2731 — חֲרָדָה (khar-aw-daw');
H4103 — מְהוּמָה (meh-hoo-maw');
H5191 — נְטָל (net-al');
H6343 — פַּחַד (pakh'-ad);
H7290 — רָדַם (raw-dam');
H8047 — שַׁמָּה (sham-maw');
H8541 — תִּמָּהוֹן (tim-maw-hone');