Словарь Стронга — H3366: יְקָר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова יְקָר‎:

1. (драго)ценность;
2. цена;
3. почесть, честь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3365 (yaqar); value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity — honour, precious (things), price.

Транслитерация:
ye qâr

Произношение:
yek-awr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

отличить почестью (5), почесть (2), своего и отличный (1), и торжество (1), и все драгоценное (1), в чести (1), который в чести (1), но драгоценная (1), его и все драгоценности (1), и драгоценности (1), цена (1)

Варианты в King James Bible (17):

precious, things, price, thing, honour

Варианты в English Standard Version (17):

who has riches, and precious things, and valuables, *, treasure, honor, and honor, splendor, to honor, despite his wealth, price, are a rare

Варианты в New American Standard Bible (19):

splendor, pomp, precious, things, price, costly, honor

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3367 יקר;

H3365 יקר;

H3357 יקּיר;

H3368 יקר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1383 — δοκίμιον (dok-im'-ee-on);
G1384 — δόκιμος (dok'-ee-mos);
G1391 — δόξα (dox'-ah);
G1392 — δοξάζω (dox-ad'-zo);
G5092 — τιμή (tee-may');