Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова הדר‎:

A(qal):
почитать, потворствовать, угождать.
B(ni):
быть почитаемым.
G(hith):
возвеличиваться, хвастаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud — countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

Транслитерация:
hâdar

Произношение:
haw-dar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не потворствуй (2), и не угождай (1), и почитай (1), Не величайся (1), пред тобою и горы (1), столь величественный (1), не уважены (1)

Варианты в King James Bible (7):

places, forth, honoured, countenance, glorious, honour

Варианты в English Standard Version (7):

the mountains, favoritism, honor, in splendor, exalt yourself, show favoritism

Варианты в New American Standard Bible (8):

places, majestic, rough, claim, partial, honor, respected

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1922 הדּר;

H1925 הדר;

H1926 הדר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2296 — θαυμάζω (thou-mad'-zo);
G5091 — τιμάω (tim-ah'-o);
G1392 — δοξάζω (dox-ad'-zo);
G2127 — εὐλογέω (yoo-log-eh'-o);

H1921: הדר‎