Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова יעץ‎:

A(qal):
1. советовать, давать совет;
2. решать, умышлять, планировать.
B(ni):
1. принимать совет;
2. советоваться, совещаться;
3. решать.
G(hith):
советоваться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve — advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

Транслитерация:
yâ‛ats

Произношение:
yaw-ats'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тебе совет (3), и советовался (3), советников (3), определил (3), моих я дам (2), что они советовали (2), им что вы посоветуете (2), был советником (2), я возвещу (1), советника (1), которые он давал (1), который дал (1), Посему я советую (1), так и так советовал (1), а так и так посоветовал (1), ибо так и так советовал (1), Теперь вот я советую (1), советовался (1), как посоветуете (1), ему и советовался (1), И посоветовавшись (1), советнику (1), вы посоветуете (1), который они давали (1), ему и стал (1), советоваться (1), И совещался (1), его была (1), советницею (1), потому что он был (1), ему советником (1), разве советником (1), что решил (1), И посоветовался (1), И положили (1), на совете (1), И решило (1), тогда решил (1), против них советников (1), и советников (1), и советники (1), и посоветуемся (1), и советниками (1), Какой совет (1), вразумившего (1), буду (1), руководить (1), Они задумали (1), мою советуются (1), и совещаются (1), Сговорились (1), советниках (1), у миротворцев (1), а у советующихся (1), совещаний (1), как прежде и советников (1), и советника (1), умышляют (1), Советник (1), так и будет как Я определил (1), постановленное (1), которое Он постановил (1), Кто определил (1), он замышляет (1), и мыслит (1), С кем советуется (1), и не было никого и между ними не нашлось советника (1), посоветовавшись (1), и если дам (1), какое Он поставил (1), сделал (1), какое Он постановил (1), и которые дают (1), у тебя советника (1), что замышлял (1), составивший совет (1), измыслил (1)

Варианты в King James Bible (80):

given, advise, advertise, advised, counsellors, taken, counselled, counsel, Counsellor, advice, give, consult, counsellor, determined, guide, gave, deviseth, purposed, consulted

Варианты в English Standard Version (77):

He leads counselors, advisers, and give, and your counselors, and let me advise, has planned, has purposed, let us confer, was a counselor, had decided, was his counselor, your counselor, After consulting, makes, did He consult, the counselor, planned it, hatches, Counselor, After seeking advice, and conspire...

Варианты в New American Standard Bible (88):

formed, given, advisers, counseled, advise, take, took, counsel, advice, give, consult, planned, devised, purposing, Counselor, conspired, receive, decided, counselors, conspire, gave, devises...

Используется в Ветхом Завете 78 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3272 יעט;

H4156 מועצה;

H6098 עצה;

Похожие слова в Новом Завете:
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G1010 — βουλευτής (bool-yoo-tace');
G1012 — βουλή (boo-lay');
G1991 — ἐπιστηρίζω (ep-ee-stay-rid'-zo);
G4825 — σύμβουλος (soom'-boo-los);
G518 — ἀπαγγέλλω (ap-ang-el'-lo);
G1097 — γινώσκω (ghin-oce'-ko);
G3853 — παραγγέλλω (par-ang-gel'-lo);
G1011 — βουλεύω (bool-yoo'-o);
G1014 — βούλομαι (boo'-lom-ahee);
G4820 — συμβάλλω (soom-bal'-lo);

H3289: יעץ‎