Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, 3 ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, 3 глава

1 Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. Τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν, ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ 1ἀσφαλές.
2 Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν∙
3 ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι 2θεοῦ λατρεύοντες, καὶ καυχώμενοι ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες∙
4 καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί∙ εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον∙
5 3περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς 4Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,
6 κατὰ 5ζῆλον διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
7 6Ἀλλ’ ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν χριστὸν ζημίαν.
8 Ἀλλὰ 7μὲν οὖν καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου∙ δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα 8εἶναι, ἵνα χριστὸν κερδήσω,
9 καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει∙
10 τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, καὶ 9τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αὐτοῦ, 10συμμορφούμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,
11 εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν 11τῶν νεκρῶν.
12 Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον, ἢ ἤδη τετελείωμαι∙ διώκω δέ, εἰ καὶ καταλάβω ἐφ’ ᾧ καὶ 12κατελήφθην ὑπὸ 13τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ.
13 Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν 14οὐ λογίζομαι κατειληφέναι∙ ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,
14 κατὰ σκοπὸν διώκω 15ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.
15 Ὅσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν∙ καὶ εἴ τι ἑτέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ὁ θεὸς ὑμῖν ἀποκαλύψει∙
16 πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, 16τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν.
17 17Συμμιμηταί μου 18γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτως περιπατοῦντας, καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.
18 Πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν, οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ χριστοῦ∙
19 ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία, καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
20 Ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα, κύριον Ἰησοῦν χριστόν∙
21 ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, 19εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι 20ἑαυτῷ τὰ πάντα.

Примечания к тексту

1 3:1 ασφαλες ¦ HF PCK το ασφαλες
2 3:3 θεου ¦ TR θεω
3 3:5 περιτομῇ ¦ TR περιτομή
4 3:5 βενιαμιν ¦ THGNT, WH βενιαμειν
5 3:6 ζηλον ¦ CT ζηλος
6 3:7 αλλ ¦ [NA28] ¦ SBL, THGNT, WH αλλα ¦ NA27 [αλλα]
7 3:8 μεν ουν ¦ CT, PT, TR μενουνγε
8 3:8 ειναι ¦ CT om.
9 3:10 την κοινωνιαν των ¦ NA [την] κοινωνιαν [των] ¦ SBL, THGNT, WH κοινωνιαν
10 3:10 συμμορφουμενος ¦ CT συμμορφιζομενος
11 3:11 των ¦ CT την εκ
12 3:12 κατεληφθην ¦ CT κατελημφθην
13 3:12 του χριστου ιησου ¦ THGNT χριστου ιησου ¦ NA, WH χριστου [ιησου] ¦ SBL χριστου
14 3:13 ου ¦ PCK, PT, RPmg, WH ουπω
15 3:14 επι ¦ CT εις
16 3:16 τω αυτω στοιχειν κανονι το αυτο φρονειν ¦ CT τω αυτω στοιχειν
τω αυτω στοιχειν κανονι το αυτο φρονειν 012, 018, 020, 025, 044, 049, 056, 075, 0142, 0151, 1841, 1862, 1900, 2464 ¦ το αυτο φρονειν τω αυτω στοιχειν κανονι 06(∗),2 (Ϝ) (012), 0319 (D∗: om. κανονι; Ϝ G: συνστοιχειν for στοιχειν κανονι) ¦ αυτο φρονειν 025 ¦ τω αυτω στοιχειν 𝔓16, 𝔓46, 01, 02, 03, 016, 0150, 33
17 3:17 συμμιμηται ¦ THGNT, WH συνμιμηται
18 3:17 γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε
19 3:21 εις το γενεσθαι αυτο ¦ CT om.
20 3:21 εαυτω ¦ NA, PT, THGNT αὐτῷ ¦ SBL, WH αὑτῷ
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, 3 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.