Библия › Откр Откровение 2:10 › Основные

Сравнение: Откровение 2:10

Основные:
Откровение 2:10

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NA28 μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν ἰδοὺ — μέλλει βάλλειν — — — ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς
SBL μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν ἰδοὺ — μέλλει βάλλειν — — — ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς
RP μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις παθεῖν ἰδοὺ δή μέλλει βαλεῖν — — — ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακήν ἵνα πειρασθῆτε καὶ ἕξετε θλίψιν ἡμερῶν δέκα γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς
TR μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν ἰδού — μέλλει βάλειν — ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος — — εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς
GA 01* μηδεν φοβου α μελλεισ πασχειν ιδου — μελλει βαλλειν βαλιν εξ υμων ο διαβολοσ — — εισ φυλακην ινα πιρασθηται και εξεται θλιψιν ημερων δεκα — πιστοσ αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον τησ ζωησ
GA 01 μηδεν φοβου α μελλεισ πασχειν ιδου — μελλει βαλλειν — εξ υμων ο διαβολοσ — — εισ φυλακην ινα πιρασθηται και εξεται θλιψιν ημερων δεκα — πιστοσ αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον τησ ζωησ
GA 02 μη φοβου α μελλεισ πασχειν ιδου — μελλει βαλλειν — — — ο διαβολοσ εξ υμων εισ φυλακην ινα πειρασθητε και εχητε θλιψιν ημερων δεκα γινου πιστοσ αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον τησ ζωησ
GA 04 μη φοβου α μελλεισ πασχειν ιδου — μελλει βαλλιν — — — ο διαβολοσ εξ υμων εισ φυλακην ινα πειρασθηται και εχεται θλιψιν ημερων δεκα γεινου πιστοσ αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον τησ ζωησ

Аппарат на основе CNTR

μη 02, 04 (WH)
μηδεν 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
πασχειν 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παθειν (RP)
∅ 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δη (RP)
βαλλειν 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
βαλλειν βαλειν 01*
βαλειν (RP, TR1550)
ο διαβολος εξ υμων 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξ υμων ο διαβολος 01 (TR1550)
εχητε 02 (WH)
εχετε 04
εξετε 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
γινου 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.