БиблияОткр Откровение 1:9Основные

Сравнение: Откровение 1:9

Основные:
Откровение 1:9

39 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
NA28 ἐγὼ ἰωάννης ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν ἰησοῦ ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν ἰησοῦ
SBL ἐγὼ ἰωάννης ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν ἰησοῦ ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν ἰησοῦ
RP ἐγὼ ἰωάννης ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ κοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν χριστῷ ἰησοῦ ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἰησοῦ χριστοῦ
TR ἐγὼ ἰωάννης καὶ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἰησοῦ χριστοῦ ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἰησοῦ χριστοῦ
GA 01* εγω ιανησ ο αδελφοσ υμων και συνκοινωνοσ εν τη θλιψι και βασιλεια και υπομονη ενι ιυ εγενομην εν τη νησω τη καλουμενη πατμω δια τον λογον του θυ και δια την μαρτυριαν ιυ
GA 01 εγω ιωανησ ο αδελφοσ υμων και συνκοινωνοσ εν τη θλιψι και βασιλεια και υπομονη ενι ιυ εγενομην εν τη νησω τη καλουμενη πατμω δια τον λογον του θυ και δια την μαρτυριαν ιυ
GA 02 εγω ιωαννησ ο αδελφοσ υμων και συγκοινωνοσ εν τη θλιψει και βασιλεια και υπομονη εν χω εγενομην εν τη νησω τη καλουμενη πατμω δια τον λογον του θυ και την μαρτυριαν ιυ
GA 04 εγω ιωαννησ ο αδελφοσ υμων και συνκοινωνοσ εν τη θλιψει και βασιλεια και υπομονη εν ιυ εγενομην εν τη σω τη καλουμενη πατμω και τον λογον του θυ και την μαρτυριαν ιυ

Аппарат на основе CNTR

01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
και (TR1550)
συγκοινωνος 01, 02, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κοινωνος (RP)
01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εν τη (TR1550)
εν ιησου 04 (NA28, SBL, WH)
ενι ιησου 01
εν χριστω 02
ιησου χριστου (TR1550)
εν χριστω ιησου (RP)
εν ιησου (THGNT)
τη νησω 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τη σω 04
δια 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 04
02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δια 01 (RP, TR1550)
01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
χριστου (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.