БиблияИуд Иуды 1:5Основные

Сравнение: Иуды1:5

Основные:
Иуды 1:5

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν
SBL ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν
BYZ ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι κύριος λαὸν ἐκ γῆς αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν
TR ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι κύριος λαὸν ἐκ γῆς αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν
𝔓72 υπομνησε δε υμασ βουλομαι ειδοτασ απαξ παντασ οτι θσ λαον εγ γησ εγυπτου σωσασ το δευτερον τουσ μη πειστευσαντασ απωλεσεν
GA 01 υπομνησαι δε υμασ βουλομαι ειδοτασ υμασ παντα οτι κσ απαξ λαον εκ γησ αιγυπτου σωσασ το δευτερον τουσ μη πιστευσαντασ απωλεσε¯
GA 02 υπομνησαι δε υμασ βουλομαι ειδοτασ απαξ παντα οτι ισ λαον εκ γησ αιγυπτου σωσασ το δευτερον τουσ μη πιστευσα¯τασ απωλεσεν
GA 03 υπομνησαι δε υμασ βουλομαι ειδοτασ υμασ απαξ παντα οτι ισ λαον εκ γησ αιγυπτου σωσασ το δευτερον τουσ μη πιστευσαντασ απωλεσεν
GA 04 υπομνησει ουν υμασ βουλομαι ειδοτασ παντα οτι ο κσ απαξ λαον εκ γησ αιγυπτου σωσασ το δευτερον τουσ μη πιστευσαντασ απωλεσεν

Аппарат на основе CNTR

υπομνησαι δε P72, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υπομνησει ουν 04
⸢⸣ P72, 02, 04, (THGNT, WH)
υμας 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550)
απαξ παντα οτι ιησους 02, 03, (NA28, SBL, THGNT)
παντα οτι ο * 04
παντα οτι κυριος απαξ 01
απαξ παντας οτι θεος χριστος P72
απαξ τουτο οτι ο κυριος (RP, TR1550)
απαξ παντα οτι κυριος (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.