БиблияИуд Иуды 1:15Основные

Сравнение: Иуды 1:15

Основные:
Иуды 1:15

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πᾶσαν ψυχὴν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
SBL ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾽ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
RP ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
TR ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐξἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
𝔓72* ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξε πασαν ψυχην περει παντων των σκληρων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεισ
𝔓72 ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξε πασαν ψυχην περει παντων των σκληρων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεισ
GA 01 ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξαι πασαν ψυχην περι παντων των εργων ων ησεβησαν και περι παντων των σκληρων λογων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεισ
GA 02 ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξαι παντασ τουσ ασεβεισ περι παντων των εργων ασεβειασ αυτων ων ησεβησαν και περι παντων των σκληρων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεισ
GA 03 ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξαι παντασ τουσ ασεβεισ περι παντων των εργων ασεβειασ αυτων ων ησεβησαν και περι πα¯των των σκληρων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεισ
GA 04 ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξαι παντασ τουσ ασεβεισ περι παντων των εργων αυτων ων ησεβησαν και περι παντων των σκληρων λογων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεισ

Аппарат на основе CNTR

ελεγξαι P72, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξελεγξαι (TR1550)
παντας τους 02, 03, 04 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πασαν ψυχην P72, 01 (NA28)
ασεβεις περι παντων των εργων ασεβειας αυτων ων ησεβησαν και 02, 03 (SBL, THGNT, WH)
ασεβεις περι παντων των εργων αυτων ων ησεβησαν και 04
περι παντων των εργων ων ησεβησαν και 01
P72
περι παντων των εργων ασεβειας αυτων ων ησεβησαν και (NA28)
ασεβεις αυτων περι παντων των εργων ασεβειας αυτων ων ησεβησαν και (RP, TR1550)
των P72, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P72*
σκληρων P72, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σκληρων λογων 01, 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.