БиблияИуд Иуды 1:12Основные

Сравнение: Иуды 1:12

Основные:
Иуды 1:12

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
SBL οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
RP οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινά ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
TR οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
𝔓72* ουτοι εισιν οι εν ταισ αγαπαισ υμων σπειλαδεσ συνευχομενοι αφοβωσ αυτουσ πυμενοντεσ νεφελε ανυδροι υπο ανεμων παραφερομενοι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα
𝔓72 ουτοι εισιν οι εν ταισ αγαπαισ υμων σπειλαδεσ συνευχομενοι αφοβωσ εαυτουσ πυμενοντεσ νεφελε ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα
GA 01 ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμυροι κα τασ επιθυμιασ αυτων πορευομενοι εν ταισ αγαπαισ υμων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι αφοβωσ εαυτουσ ποιμαινοντεσ νεφελαι ανυδροι παντι ανεμω παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρικα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα
GA 02* ουτοι εισιν οι εν ταισ απαταισ υμων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι αφοβωσ εαυτουσ ποιμαινοντεσ νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα
GA 02 ουτοι εισιν οι εν ταισ απαταισ αυτων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι αφοβωσ εαυτουσ ποιμαινοντεσ νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα
GA 03 ουτοι εισιν οι εν ταισ αγαπαισ υμων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι αφοβωσ εαυτουσ ποιμαινοντεσ νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομενοι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα
GA 04 ουτοι εισιν οι εν ταισ απαταισ υμων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι υμιν αφοβωσ εαυτουσ ποιμενοντεσ νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκριζωθεντα

Аппарат на основе CNTR

οι P72, 02, 03, 04′ (NA28, SBL, THGNT, WH)
γογγυσται μεμψιμοιροι και τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι 01
(RP, TR1550)
αγαπαις P72, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαταις 02, 04
υμων P72, 01, 02*, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων 02
συνευωχουμενοι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνευχομενοι P72
P72, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμιν 04
εαυτους P72, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτους P72*
νεφελαι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
νεφελα P72
υπο ανεμων P72, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντι ανεμω 01
παραφερομεναι P72, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
παραφερομενοι P72*, 03
περιφερομεναι (TR1550)
φθινοπωρινα P72, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φθινοπωρικα 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.